<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Tourismusnetzwerk SachsenSpatenstich für Borderless Trails und Saisonstart RockHead</title>
	<atom:link href="https://sachsen.tourismusnetzwerk.info/2025/04/09/biken-graveln-radeln-spatenstich-fuer-die-borderless-trails-und-saisonstart-des-rockhead/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://sachsen.tourismusnetzwerk.info</link>
	<description>Tourismusnetzwerk - Von Touristikern für Touristiker</description>
	<lastBuildDate>Fri, 14 Aug 2026 09:13:13 +0000</lastBuildDate>
	<language></language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.5</generator>
		<item>
		<title>Biken, graveln, radeln – Spatenstich für die »Borderless Trails« und Saisonstart des »RockHead«</title>
		<link>https://sachsen.tourismusnetzwerk.info/2025/04/09/biken-graveln-radeln-spatenstich-fuer-die-borderless-trails-und-saisonstart-des-rockhead/</link>
		<author>Birte Schumann</author>
		<authorimage></authorimage>
		<postthumbnail>https://sachsen.tourismusnetzwerk.info/wp-content/uploads/2025/04/86b5a4ac-11db-49a9-bca5-7fe8977e20b6-334x240.jpeg</postthumbnail>
		<comments>https://sachsen.tourismusnetzwerk.info/2025/04/09/biken-graveln-radeln-spatenstich-fuer-die-borderless-trails-und-saisonstart-des-rockhead/#respond</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Apr 2025 15:47:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Birte Schumann</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ganzjahrestourismus]]></category>
		<category><![CDATA[Sächsische Schweiz]]></category>
		<category><![CDATA[Sächsisches Staatsministerium für Wissenschaft, Kultur und Tourismus]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismusverband Sächsische Schweiz e.V.]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://sachsen.tourismusnetzwerk.info/?p=39284</guid>
		<description><![CDATA[<p class="post_thumbnail"><img width="181" height="130" src="https://sachsen.tourismusnetzwerk.info/wp-content/uploads/2025/04/86b5a4ac-11db-49a9-bca5-7fe8977e20b6-334x240.jpeg" class="attachment-181x130 size-181x130 wp-post-image" alt="Erster Spatenstich &quot;Borderless Trails&quot;" decoding="async" srcset="https://sachsen.tourismusnetzwerk.info/wp-content/uploads/2025/04/86b5a4ac-11db-49a9-bca5-7fe8977e20b6-334x240.jpeg 334w, https://sachsen.tourismusnetzwerk.info/wp-content/uploads/2025/04/86b5a4ac-11db-49a9-bca5-7fe8977e20b6-350x250.jpeg 350w" sizes="(max-width: 181px) 100vw, 181px" /></p><table>
<tbody>
<tr>
<td width="0">Der heutige Tag stand für Tourismusministerin Barbara Klepsch ganz im Zeichen des Radsports. Zunächst ging es ins tschechische Dolní Poustevna. Dort nahm die Ministerin am symbolischen ersten <strong>Spatenstich</strong> für den <strong>grenzüberschreitenden Mountainbike-Park »Borderless Trails</strong>« der Städte Sebnitz, Neustadt und Dolní Poustevna teil.

15 MTB-Singletrails sollen dort künftig eine grenzübergreifende große Runde bilden. Anbindungen an weitere bereits bestehende (Fern-)Radwege ermöglichen die unkomplizierte Anfahrt per Rad aus Sebnitz/Hohnstein, Dolní Poustevna sowie vom internationalen Elberadweg aus.

»Die »Borderless-Trails« sind mehr als nur ein Mountainbike-Angebot. Sie sind ein <strong>Leuchtturmprojekt für den Mountainbike-Tourismus</strong> in Sachsen, der die Region als familienfreundliche und abwechslungsreiche Destination stärken wird. Was hier entsteht, ist ein <strong>einzigartiges Natur- und Fahrerlebnis</strong>. Die Entwicklung des Radtourismus ist ein wesentlicher Baustein, um <strong>das ganzjährig touristische Angebot</strong> in Sachsen zu erweitern – ein erklärtes Ziel unseres Masterplans Tourismus«, betont Tourismusministerin Barbara Klepsch.

Nach dem Spatenstich auf tschechischer Seite nahm die Tourismusministerin im SoliVital Sebnitz an der <strong>Saison-Eröffnung</strong> <strong>der Gravel-Strecke »RockHead«</strong> teil. Die regionsübergreifende Radstrecke wurde erst im September 2024 als gemeinsames Gravel-Projekt der Marketing-Gesellschaft Oberlausitz-Niederschlesien (MGO) und des Tourismusverbands Sächsische Schweiz (TVSSW) eingeweiht.

Der <strong>naturnahe Rundkurs</strong> zwischen den beiden Tourismusregionen <strong>Sächsische Schweiz und Oberlausitz/Zittauer Gebirge</strong> hat eine Gesamtlänge von 300 km. Er führt auf der südlichen Route durch die Städte Wehlen, Struppen, Rosenthal-Bielatal, Bad Schandau, Sebnitz und Zittau sowie auf der Nordroute durch Stolpen, Dürrröhrsdorf-Dittersbach, Lohmen und Pirna. Die vielfältigen Gesteinsformationen entlang der Strecke finden sich im Namen RockHead (engl. Felskopf) wieder. Mehr Infos unter <a href="https://www.rockhead.bike/">www.rockhead.bike</a> .

Durch die Verknüpfung mit kulturellen Angeboten in der näheren Umgebung fördern sowohl die »Borderless Trails« als auch der »RockHead« den <strong>nachhaltigen Aktiv- und Kulturtourismus</strong> in der Region.</td>
</tr>
</tbody>
</table>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="post_thumbnail"><img width="181" height="130" src="https://sachsen.tourismusnetzwerk.info/wp-content/uploads/2025/04/86b5a4ac-11db-49a9-bca5-7fe8977e20b6-334x240.jpeg" class="attachment-181x130 size-181x130 wp-post-image" alt="Erster Spatenstich &quot;Borderless Trails&quot;" decoding="async" srcset="https://sachsen.tourismusnetzwerk.info/wp-content/uploads/2025/04/86b5a4ac-11db-49a9-bca5-7fe8977e20b6-334x240.jpeg 334w, https://sachsen.tourismusnetzwerk.info/wp-content/uploads/2025/04/86b5a4ac-11db-49a9-bca5-7fe8977e20b6-350x250.jpeg 350w" sizes="(max-width: 181px) 100vw, 181px" /></p><table>
<tbody>
<tr>
<td width="0">Der heutige Tag stand für Tourismusministerin Barbara Klepsch ganz im Zeichen des Radsports. Zunächst ging es ins tschechische Dolní Poustevna. Dort nahm die Ministerin am symbolischen ersten <strong>Spatenstich</strong> für den <strong>grenzüberschreitenden Mountainbike-Park »Borderless Trails</strong>« der Städte Sebnitz, Neustadt und Dolní Poustevna teil.

15 MTB-Singletrails sollen dort künftig eine grenzübergreifende große Runde bilden. Anbindungen an weitere bereits bestehende (Fern-)Radwege ermöglichen die unkomplizierte Anfahrt per Rad aus Sebnitz/Hohnstein, Dolní Poustevna sowie vom internationalen Elberadweg aus.

»Die »Borderless-Trails« sind mehr als nur ein Mountainbike-Angebot. Sie sind ein <strong>Leuchtturmprojekt für den Mountainbike-Tourismus</strong> in Sachsen, der die Region als familienfreundliche und abwechslungsreiche Destination stärken wird. Was hier entsteht, ist ein <strong>einzigartiges Natur- und Fahrerlebnis</strong>. Die Entwicklung des Radtourismus ist ein wesentlicher Baustein, um <strong>das ganzjährig touristische Angebot</strong> in Sachsen zu erweitern – ein erklärtes Ziel unseres Masterplans Tourismus«, betont Tourismusministerin Barbara Klepsch.

Nach dem Spatenstich auf tschechischer Seite nahm die Tourismusministerin im SoliVital Sebnitz an der <strong>Saison-Eröffnung</strong> <strong>der Gravel-Strecke »RockHead«</strong> teil. Die regionsübergreifende Radstrecke wurde erst im September 2024 als gemeinsames Gravel-Projekt der Marketing-Gesellschaft Oberlausitz-Niederschlesien (MGO) und des Tourismusverbands Sächsische Schweiz (TVSSW) eingeweiht.

Der <strong>naturnahe Rundkurs</strong> zwischen den beiden Tourismusregionen <strong>Sächsische Schweiz und Oberlausitz/Zittauer Gebirge</strong> hat eine Gesamtlänge von 300 km. Er führt auf der südlichen Route durch die Städte Wehlen, Struppen, Rosenthal-Bielatal, Bad Schandau, Sebnitz und Zittau sowie auf der Nordroute durch Stolpen, Dürrröhrsdorf-Dittersbach, Lohmen und Pirna. Die vielfältigen Gesteinsformationen entlang der Strecke finden sich im Namen RockHead (engl. Felskopf) wieder. Mehr Infos unter <a href="https://www.rockhead.bike/">www.rockhead.bike</a> .

Durch die Verknüpfung mit kulturellen Angeboten in der näheren Umgebung fördern sowohl die »Borderless Trails« als auch der »RockHead« den <strong>nachhaltigen Aktiv- und Kulturtourismus</strong> in der Region.</td>
</tr>
</tbody>
</table>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://sachsen.tourismusnetzwerk.info/2025/04/09/biken-graveln-radeln-spatenstich-fuer-die-borderless-trails-und-saisonstart-des-rockhead/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
