Tourismusnetzwerk SachsenKultur & Tourismus | Tourismusnetzwerk Sachsen

Von der KI gefunden werden: Informationsabend für Bautzener Unternehmen zum Oberlausitz Knowledge Graph

Elisa Mittag — Fri, 30 Oct 2026 10:28:00 +0000

Wie sorgen Betriebe dafür, dass KI-Assistenten wie ChatGPT, Gemini oder Perplexity sie kennen und empfehlen? Darum geht es bei einem Informationsabend am Dienstag, 10. November 2026, um 18.30 Uhr im Stadtratssaal des Bautzener Gewandhauses. Dazu laden Oberbürgermeister Karsten Vogt und der Tourismusverband Oberlausitz Inhaberinnen und Inhaber kleiner und mittelständischer Unternehmen ein. Immer mehr Gäste und Kunden stellen ihre Fragen nicht mehr einer Suchmaschine, sondern einem KI-Assistenten: „Wo kann ich in Bautzen gut essen?“ oder „Welcher Weihnachtsmarkt lohnt sich im Advent?“ Ob ein Betrieb in der Antwort vorkommt, hängt davon ab, ob die KI seine Webseite versteht. Viele Webseiten sind für Menschen gut gemacht, für Maschinen aber kaum lesbar. Hier setzt der Oberlausitz Knowledge Graph an. Mit ihm macht der Tourismusverband Oberlausitz (TVO) die Region für KI-Systeme sichtbar. Betriebe, Kommunen und Kultureinrichtungen hinterlegen dafür auf ihren eigenen Webseiten eindeutige, belegbare und aktuelle Angaben, die sich gegenseitig bestätigen. Görlitz und Bautzen sind bereits an Bord. „Unsere Händler, Gastronomen und Gastgeber haben viel zu bieten. Jetzt geht es darum, dass sie auch dort gefunden werden, wo Gäste heute fragen. Gerade vor Wenzelsmarkt und Weihnachtsgeschäft lohnt sich der Blick auf die eigene Webseite“, sagt Oberbürgermeister Karsten Vogt. „KI-Systeme vertrauen Angaben, die sich gegenseitig bestätigen. Wenn Stadt, Betriebe, Kultureinrichtungen und Sehenswürdigkeiten aufeinander verweisen, wird die ganze Stadt besser gefunden. Wer seine Nachbarn nennt, wird selbst besser gefunden“, sagt Nicole Huber, Geschäftsführerin des Tourismusverbands Oberlausitz. „Der Aufwand ist überschaubar: ein kurzer Code-Baustein, den der Webdienstleister in etwa einer Stunde einbaut.“ Der Abend zeigt, was KI heute über Bautzen und die Oberlausitz weiß, und stellt Idee und nächste Schritte des Knowledge Graph vor. An Vorher-Nachher-Beispielen aus Bautzen wird erläutert, was konkret zu tun ist. Eine Live-Analyse zeigt, wie gut die KI einzelne Webseiten versteht. Teilnehmende können ihren Laptop und die Adresse ihrer Webseite mitbringen. Nach dem Workshop bleibt Zeit für Fragen und persönliche Gespräche. Durch den Knowledge Graph entstehen den Betrieben keine Kosten, denn die Anpassung gehört zur üblichen Pflege der Webseite. Angesprochen sind ausdrücklich nicht nur touristische Betriebe, sondern auch Handel, Handwerk, Dienstleistung und Kultur. Gern können die Unternehmen ihren Webdienstleister mitbringen. Auf einen Blick Termin: Dienstag, 10. November 2026, 18.30 bis 20.00 Uhr Ort: Gewandhaus, Stadtratssaal, Hauptmarkt 1, 02625 Bautzen Anmeldung: bis 6. November 2026 per E-Mail an wirtschaftsfoerderung@bautzen.de. Die Plätze sind begrenzt, berücksichtigt wird die Reihenfolge der Anmeldungen. Parken: Parkplatz Schützenplatz | Touristenparkplatz Schliebenstraße | Parkhaus Kornmarkt-Center (schließt um 20 Uhr) Über den Tourismusverband Oberlausitz Der Tourismusverband Oberlausitz e. V. ist die Destinationsmanagementorganisation der Oberlausitz, die die Landkreise Bautzen und Görlitz umfasst.

Bewerben. Bewahren. Bewegen – Förderpreis Montanregion Erzgebirge/Krušnohorí

Anja Janke — Thu, 22 Oct 2026 08:55:16 +0000

[vc_row][vc_column][vc_column_text]

Förderpreis Montanregion Erzgebirge/Krušnohorí der Silberstadt® Freiberg

Die Montanregion Erzgebirge/Krušnohoří lebt von Menschen, die ihre Geschichte kennen, ihre Traditionen bewahren und neue Ideen für ihre Zukunft entwickeln. Seit vielen Jahrzehnten engagieren sich Bürgerinnen und Bürger aus Sachsen und Tschechien mit Leidenschaft für das kulturelle Erbe unserer Bergbauregion. Dieses außergewöhnliche Engagement wurde 2019 mit der Aufnahme der „Montanregion Erzgebirge/Krušnohoří“ in die UNESCO-Welterbeliste gewürdigt. Damit verbindet sich ein gemeinsamer Auftrag: Kultur und Traditionen zu erhalten, die Welterbestätte weiterzuentwickeln und ihre einzigartige Geschichte noch bekannter zu machen. Das gelingt durch Menschen, die Ideen verwirklichen, Wissen weitergeben und ihre Verbundenheit mit der Region lebendig halten. Um dieses Engagement sichtbar zu machen und zukunftsweisende Projekte zu unterstützen, vergibt die Silberstadt® Freiberg gemeinsam mit ihren regionalen Partnern seit 2021 den Förderpreis Montanregion Erzgebirge/Krušnohoří.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_message message_box_color="orange" icon_fontawesome="fa fa-hand-o-right"]Bewerbungsfrist: 31. Dezember 2026 Bewerben Sie sich jetzt mit Ihrem Projekt und helfen Sie mit, das Welterbe für kommende Generationen zu bewahren.[/vc_message][vc_column_text]

Vorschläge für den Förderpreis können natürliche und juristische Personen schriftlich bis zum 31. Dezember des laufenden Jahres einreichen: Silberstadt® Freiberg Büro des Oberbürgermeisters Obermarkt 24 09599 Freiberg Weitere Infos und Satzung zur Vergabe des Förderpreises Montanregion Erzgebirge/Krušnohoří der Silberstadt® Freiberg: www.freiberg.de/foerderpreis

Download Faltblatt [wpfilebase tag=file id=1819 /]

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]

Kontakt für Fragen: Silberstadt ® Freiberg Amt für Kultur-Stadt-Marketing Tel.: 03731 / 273683 E-Mail: welterbe@freiberg.de[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

Open Call: Innovationswerkstatt – Sorbisches Kulturerbe | Inowaciska dźěłarnička – Serbske kulturne herbstwo

Stefanie Braungardt — Wed, 21 Oct 2026 08:20:17 +0000

[vc_row][vc_column][vc_column_text]

Gemeinsam Ideen für das sorbische Kulturerbe weiterentwickeln

Wie kann sorbisches Kulturerbe im Handwerk sichtbarer werden? Wie kann die sorbische Sprache stärker in Produkte, Kommunikation und Gestaltung einfließen? Und welche neuen Wege gibt es, sorbische Kultur im öffentlichen Raum oder digital zu vermitteln?

KREATIVES SACHSEN sucht gemeinsam mit der Domowina Unternehmen und Institutionen aus der Lausitz und darüber hinaus, die Ideen, Entwicklungsvorhaben oder konkrete Fragestellungen rund um das sorbische Kulturerbe in einer zweitägige Innovationswerkstatt weiterentwickeln möchten. Sie haben eine Idee oder Fragestellung rund um das sorbische Kulturerbe – im Handwerk, in Sprache und Gestaltung, im öffentlichen Raum oder digital?

Dann bewerben Sie sich jetzt für die zweitägige Innovationswerkstatt am 26. und 27. November 2026 in Hoyerswerda und entwickeln Sie gemeinsam mit Kreativschaffenden neue Perspektiven und konkrete Ansätze. Bitte beachten: Bewerbungsfrist ist der 31. Oktober 2026.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width="1/2"][mtnbutton buttontext="Weiterführende Informationen zum Open-Call" link="url:https%3A%2F%2Fwww.kreatives-sachsen.de%2F2026%2F09%2F23%2Fopen-call-innovationswerkstatt-sorbisches-kulturerbe%2F||target:%20_blank|"][/vc_column][vc_column width="1/2"][mtnbutton buttontext="Jetzt bewerben" link="url:https%3A%2F%2Fdocs.google.com%2Fforms%2Fd%2Fe%2F1FAIpQLSe4IOIttdwELPsiOqeTPstAkzhq8JiZkE6dZTsSOFm-n7lo4w%2Fviewform||target:%20_blank|"][/vc_column][/vc_row]

9. Sächsischer Gästeführertag am 2. November 2026 in Zwickau

Anna Kunke — Fri, 16 Oct 2026 14:43:27 +0000

Menschliche Kompetenz trifft Künstliche Intelligenz: Unter diesem Schwerpunktthema lädt der 9. Sächsische Gästeführertag am 2. November 2026 zum fachlichen Austausch nach Zwickau ein. CHEMNITZ. ZWICKAU. REGION. und die Stadt Zwickau begrüßen Gästeführerinnen und Gästeführer aus dem gesamten Freistaat im Konzert- und Ballhaus „Neue Welt“. Der Sächsische Gästeführertag ist eine landesweite Plattform für den Erfahrungs- und Meinungsaustausch. Er richtet sich sowohl an selbstständige als auch an vereinsgebundene Gäste- und Wanderführer, Reisebegleiter sowie ehrenamtlich Tätige. Im Mittelpunkt des diesjährigen Fachtages steht die Frage, wie Künstliche Intelligenz die Arbeit von Gästeführerinnen und Gästeführern verändert und welche Bedeutung menschliche Kompetenz, persönlicher Austausch und authentische Wissensvermittlung auch künftig haben werden. Fachvorträge, Diskussionen und neue Perspektiven Das Tagungsprogramm beleuchtet aktuelle Entwicklungen im Tourismus und gibt praxisnahe Impulse für die tägliche Arbeit. Beate Krause, Vorstandsmitglied des Bundesverbandes der Gästeführer in Deutschland (BVGD), informiert über aktuelle Themen und Ziele der Verbandsarbeit. André Kaiser vom Sächsischen Staatsministerium für Wissenschaft, Kultur und Tourismus stellt das Tourismuskonzept des Freistaates Sachsen und die Rolle der Gästeführer vor. Mit dem Vortrag „KI – ein Freund für den Gästeführer?“ zeigt Sebastian Frankenberger von der Tourismus-Training SF GmbH anhand praktischer Beispiele, wie Künstliche Intelligenz sinnvoll eingesetzt werden kann und wo Vorsicht geboten ist. Im Anschluss erläutert Susann Postel vom Landestourismusverband Sachsen unter dem Titel „Damit KI Sie findet: 5 Stellschrauben für Gästeführer“, wie touristische Angebote ihre digitale Sichtbarkeit verbessern können – von aktuellen Onlineinformationen bis zur Auffindbarkeit durch Suchmaschinen und KI-gestützte Assistenzsysteme. Eine offene Podiumsdiskussion zur zukünftigen Organisations- und Vernetzungsstruktur der sächsischen Gästeführerschaft bietet Raum für Austausch und gemeinsame Überlegungen. Zwickau entdecken: Begleitprogramm und Stadtführungen Bereits am 1. November 2026 haben Teilnehmende die Gelegenheit, die Gastgeberstadt bei Führungen im Robert-Schumann-Haus, in den Priesterhäusern oder im August Horch Museum kennenzulernen. Am Abend lädt ein gemeinsames Get-together im ACHAT Hotel Zwickau zum persönlichen Austausch ein. Zum Abschluss des Fachtages am 2. November werden ab 15:30 Uhr zwei Stadtführungen angeboten: ein klassischer Stadtspaziergang sowie die Themenführung „Zwickauer Köpfe“. Das Begleitprogramm bietet damit Gelegenheit, die kulturelle Vielfalt und touristischen Besonderheiten Zwickaus unmittelbar zu erleben. Veranstaltung und Anmeldung Termin: Montag, 2. November 2026, 10:00–16:00 Uhr (Einlass ab 9:15 Uhr) Veranstaltungsort: Konzert- und Ballhaus „Neue Welt“, Leipziger Straße 182, 08058 Zwickau Teilnahmegebühr: 35 Euro pro Person, inklusive Mittagsimbiss Anmeldeschluss: 28. Oktober 2026 Anmeldung: https://mitdenken.sachsen.de/1068554 Für das Vorprogramm am 1. November sowie das gemeinsame Abendessen fallen zusätzliche Kosten auf Selbstzahlerbasis an. Der 9. Sächsische Gästeführertag bietet eine Gelegenheit, sich über aktuelle Herausforderungen und Entwicklungen zu informieren, fachliche Kontakte zu vertiefen und gemeinsam Perspektiven für die Gästeführertätigkeit in Sachsen zu entwickeln.

Das Völkerschlachtdenkmal im MDR: Monument, Mythos und Erinnerungsort

Lisa-Marie Klee — Wed, 14 Oct 2026 11:17:10 +0000

[vc_row][vc_column][vc_column_text]Das Völkerschlachtdenkmal wird jährlich von rund 300.000 Menschen besucht und ist damit eines der wichtigsten touristischen Wahrzeichen Leipzigs. Nun steht das Völkerschlachtdenkmal im Mittelpunkt der MDR-Dokumentation „Das Völkerschlachtdenkmal - Monument und Mythos“. Der 45-minütige Film aus der Reihe „Geheimnisvolle Orte“ widmet sich der wechselvollen Geschichte des 91 Meter hohen Monumentalbaus, seiner politischen Vereinnahmung, der aufwendigen Sanierung und den Perspektiven für eine zeitgemäße Vermittlung. Damit rückt ein Ort in den Blick, der für Leipzig und die Region touristisch prägend ist und zugleich wichtige Fragen an den Umgang mit Geschichte stellt.

Ein Bauwerk mit europäischer Dimension

Das Völkerschlachtdenkmal gehört zu den höchsten Monumentalbauten Europas und prägt seit seiner Einweihung im Jahr 1913 die Silhouette Leipzigs. Es erinnert an die Völkerschlacht von 1813, die als blutigste Schlacht des 19. Jahrhunderts gilt und rund 90.000 Menschen das Leben kostete. Die Niederlage Napoleons leitete eine politische Neuordnung Europas ein und machte den Ort zu einem zentralen Bezugspunkt europäischer Erinnerungsgeschichte. Die Dokumentation zeigt, dass das Denkmal nicht nur als architektonisches Wahrzeichen zu verstehen ist. Es ist zugleich Ausdruck seiner Entstehungszeit und wurde im Laufe des 20. Jahrhunderts immer wieder neu gedeutet und politisch genutzt. Nationalistische Deutungen, propagandistische Vereinnahmungen während der NS-Zeit und die spätere Einordnung in der DDR machen deutlich, wie sehr sich gesellschaftliche Perspektiven auf historische Orte verändern können.

Sanierung, Technik und verborgene Räume

Neben der historischen Einordnung widmet sich der Film dem Denkmal als komplexem Bauwerk. Nach der Wiedervereinigung traten erhebliche Schäden zutage, deren Sicherung und Sanierung besondere technische und denkmalpflegerische Herausforderungen mit sich brachten. Fachleute, die an der Restaurierung beteiligt waren, geben Einblicke in diese anspruchsvolle Arbeit und machen nachvollziehbar, wie eng bauliche Erhaltung, Nutzung und Vermittlung miteinander verbunden sind. Auch weniger sichtbare Bereiche des Denkmals werden thematisiert. Die Dokumentation greift Erzählungen, Mythen und Entdeckungen rund um Katakomben und Tunnelsysteme auf und verbindet sie mit der Frage, wie Geschichte an einem solchen Ort anschaulich, kritisch und verantwortungsvoll erzählt werden kann.

Geschichte zeitgemäß vermitteln

Das Filmprojekt fasst die besondere Rolle des Völkerschlachtdenkmals als Wahrzeichen, Erinnerungsort, technisches Bauwerk und touristischen Anziehungspunkt zusammen. Ziel ist es, die Vielschichtigkeit des Ortes sichtbar zu machen und Impulse für seine zukünftige Vermittlung zu geben. Dabei geht es um die Frage, welche Geschichten das Denkmal heute erzählen kann, welche Themen für kommende Generationen relevant sind und wie Besucherinnen und Besucher einen reflektierten Zugang zu diesem historisch belasteten Monument erhalten. Mit dem Blick auf die künftige kuratorische Arbeit wird deutlich, dass historische Orte nicht abgeschlossen sind. Sie bleiben Gegenstand gesellschaftlicher Aushandlung und können neue Perspektiven auf Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft eröffnen. Die MDR-Dokumentation trägt dazu bei, diese besondere Bedeutung über Leipzig hinaus sichtbar zu machen und dem Denkmal zusätzliche Aufmerksamkeit in einer breiten Öffentlichkeit zu verschaffen.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][mtnbutton buttontext="Zur ARD-Mediathek" link="url:https%3A%2F%2Fwww.ardmediathek.de%2Fvideo%2Fder-osten-entdecke-wo-du-lebst%2Fvoelkerschlachtdenkmal-monument-und-mythos%2Fmdr%2FY3JpZDovL21kci5kZS9iZWl0cmFnL2Ntcy9iODY0NmYzNy03NjM0LTRlY2MtOGI5Ni04OWYwZGI3Yjc5MGM||target:%20_blank|"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]

Lichtblicke am Malerweg – besondere Perspektiven auf 20 Jahre Malerweg

Peggy Nestler — Mon, 28 Sep 2026 13:34:14 +0000

Zum 20-jährigen Jubiläum des Malerwegs haben Fotografiebegeisterte ihre ganz persönlichen „Lichtblicke“ eingefangen. In zwei Kategorien konnten sie ihre Motive einreichen: „Der Malerweg im Wechsel der Jahreszeiten“ sowie „Historische Malerblicke – damals & heute“. Entstanden ist eine vielfältige Sammlung besonderer Landschaftsmomente, Perspektiven und Lichtstimmungen. Ende September wurden die prämierten Fotografien im Rahmen der 10. Globetrotter Wandertage in Bad Schandau ausgezeichnet. Insgesamt schafften es 16 Fotos in die Auswahl – zwölf aus den vier Jahreszeiten und vier in der Kategorie „Historische Malerblicke“. Die prämierten Bilder wurden von PixelfotoExpress gedruckt und sind nun auch außerhalb des Internets zu sehen. Seit dem 22. September präsentiert die Fotoausstellung „Lichtblicke am Malerweg“ die ausgewählten Aufnahmen im NationalparkZentrum Bad Schandau. Bis zum 30. Dezember 2026 können Besucherinnen und Besucher die fotografischen Perspektiven auf den Malerweg entdecken. Der Eintritt ist frei. [gallery ids="52695,52694,52693"]

Tourismustag und Tourismuspreise in CHEMNITZ. ZWICKAU. REGION.

Julia Schaller — Wed, 23 Sep 2026 09:28:03 +0000

Die Preisträger der Tourismuspreise CHEMNITZ. ZWICKAU. REGION. 2026: kleine schweiz, Puppentheater Zwickau, Dorothea Palm (v.l.) mit Daniel Röthig, Vorstand Tourismusverband (gang links), und Geschäftsführerin Marika Fischer (ganz rechts) beim Tourismustag am 21.09.2026 im August Horch Museum Zwickau. Foto: Jan Stimpel

Bereits zum zweiten Mal ehrte der Tourismusverband Chemnitz Zwickau Region e. V. herausragende Leistungen im Tourismus im Rahmen des Tourismustages am 21.09.2026 im August Horch Museum. Rund 160 Vertreterinnen und Vertreter der regionalen Tourismusbranche kamen in Zwickau zusammen, um sich zu aktuellen Entwicklungen zu informieren und gemeinsam über die Zukunft des Tourismus ins Gespräch zu kommen. In diesem Rahmen überreichte Geschäftsführerin Marika Fischer gemeinsam mit der Oberbürgermeisterin Constanze Arndt und Vorstandsmitglied Danie Röthig die Auszeichnung Tourismuspreis 2026 an Dorothea Palm für ihr Lebenswerk, an Veikko Scheibner, Inhaber der kleinen schweiz, für Innovation und das Team des Puppentheaters Zwickau.

Zudem erhielten touristische Betriebe in CHEMNITZ. ZWICKAU. REGION. wichtige Auszeichnungen in den Bereichen Qualität, der Eignung für Fahrradurlaube sowie Standards der Nachhaltigkeit mit Zertifizierungen von DEHOGA, DTV, Bett+Bike und GreenSign Hotel. Fotos der Veranstaltung und der Preisträger zum Download

Marika Fischer: „Mit den Tourismuspreisen geben wir Menschen mit besonderem touristischem Engagement für unsere Region eine Bühne. Es ist großartig zu sehen, mit welchem Einsatz und Herzblut unsere Preisträgerinnen und Preisträger ihre Arbeit leben und unsere Destination auf ganz unterschiedliche Art und Weise prägen. Sie zeigen vorbildlich, wie touristisches Agieren gelingt. Wir gratulieren unseren Gewinnern herzlich!“

Tourismuspreis 2026 - Kategorie Lebenswerk

Mit der Auszeichnung „Lebenswerk“ werden Persönlichkeiten geehrt, die sich über viele Jahre oder Jahrzehnte hinweg in herausragender Weise um den Tourismus in CHEMNITZ. ZWICKAU. REGION. verdient gemacht haben. Gewürdigt werden nachhaltiges Engagement, prägende Impulse, unternehmerische oder gesellschaftliche Leistungen sowie ein langfristiger Beitrag zur positiven Entwicklung einer Destination, Region oder der Tourismusbranche.

Dorothea Palm
Als der Heimat- und Verkehrsverein „Rochlitzer Muldental“ e. V. 1991 gegründet wurde, war Dorothea Palm die erste Geschäftsführerin. Was mit einer ABM-Stelle vom Arbeitsamt begann, entwickelte sich zu einer Lebensaufgabe. 27 Jahre lang, von 1991 bis Ende 2017, leitete und prägte sie die Geschäftsstelle des Vereins. Für Dorothea Palm ging ihre Tätigkeit weit über einen Beruf hinaus. Großes Engagement und eine außergewöhnliche Leidenschaft zeichneten ihre Arbeit aus. Selbst nach Feierabend, organisierte sie Veranstaltungen, betreute Projekte oder kümmerte sich um die Anliegen der Mitglieder. Viele Entwicklungen wären ohne ihren Einsatz nicht möglich gewesen. Sie hat den Verein aktiv mit aufgebaut und weiterentwickelt. Dabei hatte sie immer die gesamte Region im Blick und setzte sich mit großer Überzeugung für die Stärkung als attraktives Reiseziel ein. Selbst nach ihrem offiziellen Ausscheiden in den Ruhestand blieb sie dem Verein verbunden und steht bis heute als helfende Hand mit Rat, Erfahrung und Unterstützung zur Seite. Es gibt nur wenige Menschen, die ihre persönliche Zeit und ihre eigenen Interessen über so viele Jahre hinweg so selbstverständlich für das Wohl einer Region einsetzen. 2026 kann der Verein sein 35-jähriges Bestehen feiern. Dieses Jubiläum ist auch ein Stück weit ihr Jubiläum. Die Entwicklung des Vereins ist untrennbar mit ihrem Wirken verbunden. Dorothea Palm war über Jahrzehnte das Gesicht des Vereins und wird bis heute für ihre Hilfsbereitschaft, ihre Kompetenz und ihre Herzlichkeit geschätzt.

Marika Fischer, Geschäftsführerin des Tourismusverbandes Chemnitz Zwickau Region e. V.:
„Mit ihrer Leidenschaft für Tourismus hat Dorothea Palm ein Leben lang eine Vorreiterrolle übernommen, andere Menschen mit ihrer Vision begeistert und immer groß gedacht. Damit hat sie auch einen wichtigen Grundstein für die Gründung das Tourismusverbandes Chemnitz Zwickau Region e. V. gelegt. Wir danken ihr für ihren unermüdlichen Einsatz.“

Tourismuspreis 2026 - Kategorie Innovation

Ausgezeichnet werden herausragende Ideen, Produkte, digitale Lösungen, Dienstleistungen oder Konzepte, die den Tourismus mit neuen Ansätzen bereichern und zukunftsweisende Impulse setzen. Im Mittelpunkt stehen Kreativität, Originalität und eine erfolgreiche Umsetzung mit erkennbarem Mehrwert für Gäste, Betriebe oder Destinationen. Berücksichtigt werden insbesondere Innovationen, die zur Wettbewerbsfähigkeit, Nachhaltigkeit, Digitalisierung oder zur Verbesserung des touristischen Erlebnisses beitragen und das Potenzial haben, als Vorbild für die Branche zu dienen.

Veikko Scheibner, kleine Schweiz
Zwischen dem Fluss Chemnitz, idyllischen Wiesen und alten Bäumen ist mit der kleinen schweiz ein besonderer Kulturort und touristischer Anziehungspunkt direkt am Chemnitztalradweg entstanden. Gutes Essen, Live-Musik und entspannte Natur vereinen sich hier zu einem Ausflugsziel, das auch Besucher weit über die Region hinaus anzieht. Inhaber Veikko Scheibner hat den alten Gasthof mit viele Liebe in ein Idyll und ein touristisches Highlight am Chemnitztalradweg verwandelt. Besondere Übernachtungsmöglichkeiten bieten die urigen Ferienzimmer sowie der kleine Campingplatz für Radelnde und alle, die Idylle in der Natur suchen. Auf der Open-Air-Kleinkunstbühne und oder im gemütlichen Gastraum mit antikem Charme finden regelmäßig Konzerte und Lesungen statt. Die kleine schweiz hat sich zu einem einzigartigen Ausflugsziel entwickelt, welches mit seiner besonderen Kombination, Gäste auch von außerhalb unserer Destination ins Chemnitztal lockt.

Marika Fischer, Geschäftsführerin des Tourismusverbandes Chemnitz Zwickau Region e. V.:
„Die kleine schweiz zeigt wunderbar, dass ein gelungenes Tourismushighlight auch im Kleinen erfolgreich funktioniert. Veikko Scheibner hat hier mit viel Mut, Gastfreundschaft und Innovationswillen einen Anziehungspunkt für Menschen, die Genuss, Natur und Kultur schätzen, geschaffen. Ein echtes Vorzeigeprojekt für Tourismus im ländlichen Raum.“

Tourismuspreis 2026 - Kategorie Team
Ausgezeichnet werden Teams, die durch hervorragende Zusammenarbeit, Innovationskraft und besonderes Engagement den Tourismus nachhaltig stärken. Im Mittelpunkt stehen gemeinschaftliche Leistungen, eine ausgeprägte Serviceorientierung sowie die erfolgreiche Umsetzung von Ideen und Projekten, die Gästen, Partnern und der Region einen erkennbaren Mehrwert bieten.

Puppentheater Zwickau

Das Team des Puppentheaters Zwickau bereichert die Tourismusregion mit herausragendem Engagement und einem breit aufgestellten Programm für viele Generationen. Das Repertoire reicht von den ersten Theatererlebnissen für die ganz Kleinen über Stücke für Kinder ab drei Jahren bis hin zu Inszenierungen für Jugendliche, die aktuelle gesellschaftliche Themen aufgreifen und zur Diskussion anregen. Für Erwachsene hat das Team besondere Formate wie die „Magischen Samstage“ mit unter anderem internationalen Gaststücken oder „Dinner for (n)one“ entwickelt. Hinter den Inszenierungen steht ein breit aufgestelltes Team mit vielfältigen Kompetenzen vom Puppenspieler bis zur Theaterpädagogin. Die enge Zusammenarbeit mit Kindergärten und Schulen ist daher ebenso ein wichtiger Bestandteil der Arbeit wie die künstlerische Entwicklung neuer Formate. Auch über Zwickau und Deutschland hinaus genießt das Team des Puppentheaters große Bekanntheit. Es veranstaltete 2019 und 2022 internationale Puppentheaterfestivals und ist regelmäßig bei Festivals im Ausland vertreten. Eine weltweite Vorreiterrolle übernimmt das Puppentheater Zwickau mit „360° Virtual Puppetry“: Als erstes Figurentheater machte es Inszenierungen über eine VR-Brille ortsunabhängig erlebbar. Das innovative Angebot wird deutschland- und österreichweit versandt und zieht, wie die internationalen Produktionen, Gäste nach Zwickau.

Marika Fischer, Geschäftsführerin des Tourismusverbands Chemnitz Zwickau Region e. V.: „Das Puppentheater ist ein wirklicher touristischer Schatz für die Stadt Zwickau und die gesamte Destination. Das Team stellt sich mit seinem umfangreichen Programm, internationaler Zusammenarbeit, dem besonderen Blick für verschiedene Zielgruppen und dem Wunsch, das Thema Figurentheater gemeinsam immer wieder neu zu erfinden, sehr breit auf. Es schafft damit ein großartiges Angebot, das weit über die Region strahlt.“

Neu zertifizierte und klassifizierte Gastgeber in der Tourismusregion mit dem GreenSign Hotel für die Hotels c/o56 in Chemnitz und den Achat Hotels in Zwickau und Chemnitz, der DEHOGA-Klassifiziereung für die Achat Hotels Chemnitz und Zwickau und dem Hotel Waldidyll, das Zertifikat Bett+Bike für den Familienhof Waida, das Hotel First Inn Zwickau und das Hotel Hotel Meerane (v. L) mit Geschäftsführerin Chemnitz Zwickau Region e. V. Marika Fischer (ganz rechts) beim Tourismustag am 21.09.2026 im August Horch Museum Zwickau. Foto: Jan Stimpel

Zertifizierungen und Klassifizierungen

GreenSign
GreenSign Hotel ist ein Zertifizierungsprogramm für nachhaltige Betriebsführung in der Hotellerie. Der Standard definiert prüfbare Anforderungen in Ökologie, Ökonomie und Soziales. So entsteht eine objektive und transparente Bewertung, unabhängig von der Größe des Hotels. Das Zertifikat beinhaltet zehn Kernbereiche: Energie, Wasser, Abfall, Biodiversität & kulturelles Erbe, Einkauf, Regionalität & Mobilität, soziale Verantwortung, Qualitätsmanagement & nachhaltige Entwicklung, Management & Kommunikation und wirtschaftliche Verantwortung.

Diese Betriebe in CHEMNITZ. ZWICKAU. REGION. erhalten das Zertifikat GreenSign Hotel neu:
Hotel c/o56 in Chemnitz
Achat Hotel Zwickau
Achat Hotel Chemnitz

Bett+Bike
Das Qualitätszertifikat Bett+Bike ist eine Zertifizierung des ADFC, die seit über 30 Jahren Standards im Fahrradtourismus bewertet. Unterkünfte vom Hotel bis zum Ferienzimmer können damit ihre Ausrichtung auf die speziellen Bedürfnisse von Radreisenden bewerten lassen. Zertifizierte Gastgeber bieten unter anderem eine sichere Fahrradaufbewahrung, Möglichkeiten zum Trocknen der Ausrüstung und Kleidung, Reparaturwerkzeuge für die Fahrräder sowie Informationen zu regionalen Radangeboten. Auch die Aufnahme von Gästen für nur eine Nacht gehört zu den verbindlichen Kriterien.

Diese Betriebe in CHEMNITZ. ZWICKAU. REGION. erhalten die Bett+Bike Zertifizierung neu.
First Inn in Zwickau
Hotel Meerane
Familienhof Waida in Dennheritz

DEHOGA-Klassifizierung
Die Deutsche Hotelklassifizierung des DEHOGA bewertet Hotels seit 1996 nach einem festen international gültigen Kriterienkatalog und bietet Gästen eine verlässliche Orientierung. Die Einstufung reicht von einem bis fünf Sternen und berücksichtigt unter anderem Zimmergröße und -ausstattung, Schlafkomfort, Sanitärbereich, Rezeption und Service, Gastronomie, Freizeitangebote, Qualitätsmanagement sowie digitale Dienstleistungen. Für jede Kategorie müssen festgelegte Mindestkriterien erfüllt und eine bestimmte Punktzahl erreicht werden. Die Vergabe erfolgt nach einer neutralen Prüfung und bietet Gästen eine verlässliche Orientierung zu Ausstattung, Qualität und Service eines Hotels.

Diese Betriebe in CHEMNITZ. ZWICKAU. REGION. erhalten die DEHOGA Hotelklassifizierung neu:
Achat Hotel Zwickau
Achat Hotel Chemnitz
Hotel Haus Marienthal Zwickau
Hotel Lay Haus Limbach-Oberfrohna
Jagdhaus Waldidyll - Hotel Bed & Breakfast Hartenstein

DTV-Klassifizierung
Die DTV Klassifizierung ist ein bundesweit einheitliches Qualitätssiegel für Ferienwohnungen, Ferienhäuser und Ferienzimmer. Anhand von rund 110 Kriterien, unter anderem zu Ausstattung, Räumen, Service und Freizeitangeboten werden die Unterkünfte bewertet. Je nach Qualität werden ein bis fünf Sterne vergeben. Die Auszeichnung ist drei Jahre gültig und bietet Gästen eine verlässliche Orientierung bei der Buchung.

Diese Betriebe in CHEMNITZ. ZWICKAU. REGION. erhalten die DTV-Klassifizierung neu:
Agrarhof Gospersgrün eG in Fraureuth
Familienhof Waida in Dennheritz

„Stadtgesichter und Lieblingsorte“: Neue Videoreihe zeigt Leipzig und die Region aus persönlichen Perspektiven

Lisa-Marie Klee — Thu, 10 Sep 2026 06:10:12 +0000

[vc_row][vc_column][vc_column_text]Mit der neuen Videoreihe „LEIPZIG REGION – Stadtgesichter und Lieblingsorte“ rückt die LTM GmbH persönliche Empfehlungen und lokale Geschichten in den Mittelpunkt. In vier Kurzvideos trifft Host Nils Straatmann auf Menschen, die ausgewählte Orte und Angebote vorstellen und ihre persönlichen Geheimtipps für Leipzig und die Region teilen. So entsteht ein wiedererkennbares Format, das die Zuschauenden von Ort zu Ort begleitet und unterschiedliche Facetten der Destination verbindet.

Vier Orte, vier Perspektiven

Die Reihe setzt auf authentische Stimmen und alltagsnahe Einblicke. Sie eröffnet Gästen und Interessierten neue Zugänge zu Leipzig und der Region, spricht unterschiedliche Zielgruppen an und lenkt den Blick auch auf Angebote abseits stark frequentierter touristischer Bereiche. Zugleich wird deutlich, wie vielfältig die Region ist – geprägt von unterschiedlichen Menschen, Lebensrealitäten und Lieblingsorten. Die vier Folgen führen an den Stadthafen Leipzig, in die Leipziger Innenstadt, zum Rittergut Heyda und in die Plagwitzer Markthalle. Dabei geht es um Green Kayak auf Leipzigs Wasserwegen, gut mit Rollstuhl erreichbare Orte im Zentrum und in Stadtnähe, Urlaub auf dem Land in historischem Ambiente sowie Produkte aus Leipzig und der Region. Themen wie Nachhaltigkeit, Barrierefreiheit und Regionalität werden damit anschaulich und persönlich vermittelt.

Digitale Ausspielung und Fortsetzung geplant

Die Kurzvideos werden auf passenden Landingpages von leipzig.travel eingebunden und über Social Media, LinkedIn sowie eine begleitende Onlinekampagne ausgespielt. Teaser auf den Social-Media-Kanälen machen bereits auf die einzelnen Folgen aufmerksam. Die Kampagne soll die Reichweite der Reihe weiter erhöhen und gezielt potenzielle Gäste sowie Interessierte ansprechen. Die Videos dienen als Inspirationsformate und verweisen auf weiterführende Inhalte rund um Stadt, Region, Kultur, Wasser, Kulinarik und Ausflüge. Die beteiligten Protagonistinnen und Protagonisten können die Videos zudem über ihre eigenen Kanäle teilen und damit zusätzliche Reichweite für die dargestellten Angebote schaffen. Eine Fortsetzung der Reihe ist geplant. Künftig können so weitere Stadtgesichter, Lieblingsorte und bislang weniger bekannte Angebote aus Leipzig und der Region vorgestellt werden. Alle Videos können von touristischen Partnern gern über die eigenen Kanäle geteilt werden. [/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][mtnbutton buttontext="Zur Youtube-Playlist „LEIPZIG REGION – Stadtgesichter und Lieblingsorte“" link="url:https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fplaylist%3Flist%3DPLXoGjDZENavI||target:%20_blank|"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][/vc_column_text][vc_column_text]

Mehr über die Projekte der LTM erfahren

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

EURORANDO 2026 startet: Das Erzgebirge wird zum europäischen Treffpunkt der Wanderwelt

Lisa Ruschin — Wed, 09 Sep 2026 09:11:15 +0000

Eine Woche lang steht das Erzgebirge ganz im Zeichen des Wanderns: Mit der EURORANDO 2026 beginnt eines der bedeutendsten internationalen Wanderereignisse des Jahres. Vom 20. bis 27. September treffen sich Wanderbegeisterte aus Europa im deutschen und tschechischen Erzgebirge. Erstmals wird die EURORANDO damit grenzüberschreitend in zwei Ländern ausgetragen. Zwischen Fichtelberg und Keilberg verbindet die Veranstaltung Naturerlebnis, Wandern, Kultur und Begegnung über die Grenze hinweg. Eine Woche Wandern im Herzen Europas Die EURORANDO ist das größte europäische Wanderfest und findet unter dem Dach der Europäischen Wandervereinigung im Abstand von fünf Jahren statt. 2026 führt die nunmehr sechste Ausgabe der Veranstaltung ins Erzgebirge und damit in eine Region, die durch ihre grenzüberschreitende Geschichte und das gemeinsame UNESCO-Welterbe Montanregion Erzgebirge/Krušnohoří besonders eng mit dem Gedanken des europäischen Austauschs verbunden ist. Die Veranstaltungszentren liegen in Boží Dar, Kurort Oberwiesenthal und Loučná pod Klínovcem. Auf die Teilnehmer wartet eine abwechslungsreiche Kombination aus geführten Wanderungen, individuellen Touren, Busausflügen sowie einem umfangreichen kulturellen Begleitprogramm. Die Wanderangebote führen zu landschaftlichen Besonderheiten, Aussichtspunkten, Naturerlebnissen und Zeugnissen der Bergbaugeschichte auf beiden Seiten der Grenze. Ergänzt wird das Programm durch Musik, regionale Spezialitäten, Ausstellungen und weitere thematische Veranstaltungen. Damit richtet sich die EURORANDO nicht ausschließlich an erfahrene Wanderer. Unterschiedliche Strecken und Schwierigkeitsgrade ermöglichen es, die Region im jeweilig eigenen Tempo zu entdecken. Zugleich bietet die Veranstaltungswoche zahlreiche Möglichkeiten zur Begegnung mit den Menschen, der Kultur und den touristischen Angeboten des Erzgebirges. Für die Teilnahme an der EURORANDO wird ein Ticket zum Preis von 10 Euro benötigt, welches für die gesamte Woche gilt. Damit können Teilnehmer Plätze für die geführten Wanderungen reservieren und das umfangreiche Rahmenprogramm mit Ausstellungen, Konzerten, Vorträgen und Zeremonien besuchen. Ebenfalls enthalten sind die Nutzung der Shuttlebusse zu den Startpunkten der meisten geführten Wanderungen sowie ein Willkommenspaket mit Holzplakette, Veranstaltungsheft und Wanderkarte. Besondere Highlights der EURORANDO-Woche 22. September: Eröffnung des Stoneman Miriquidi Hike + Run Ein besonderer Höhepunkt ist am 22. September die Eröffnung des neuen Stoneman Miriquidi Hike + Run im Sportpark Rabenberg. Das neue Angebot überträgt die Idee des bekannten Stoneman Miriquidi in die Welt des Wanderns und Trailrunnings. Auf 62 Kilometern beim Hike und 86 Kilometern beim Trailrun führt die Route durch die Landschaft der UNESCO-Welterbe Montanregion Erzgebirge/Krušnohoří und verbindet sportliche Herausforderung mit Naturerlebnis und den Spuren von mehr als 800 Jahren Montangeschichte. Die grenzüberschreitende Strecke richtet sich sowohl an ambitionierte Wanderer als auch an Trailrunner. Die Teilnehmer bestimmen selbst, in welchem Tempo und über welchen Zeitraum sie die Strecke bewältigen. Zur Auswahl stehen verschiedene Varianten, die individuell an einem, zwei oder drei Tagen absolviert werden können. https://www.stoneman-miriquidi.com/hike/ 24. September: Gemeinsam für den Wald und Start des Deutschen Wandertages Am 24. September steht der gemeinsame Blick auf die Zukunft der Erzgebirgslandschaft im Mittelpunkt. Gemeinsam mit der Stiftung Wald für Sachsen und dem Staatsbetrieb Sachsenforst lädt der Tourismusverband Erzgebirge zu einer öffentlichen Baumpflanzaktion in Oberwiesenthal ein. Insgesamt 2.500 Bäume, überwiegend Weißtannen, sollen dabei gepflanzt werden. Die Aktion setzt innerhalb der EURORANDO ein sichtbares Zeichen für den Erhalt und die Entwicklung der Wälder im Erzgebirge. Gleichzeitig beginnt in Kurort Oberwiesenthal der 123. Deutsche Wandertag, der vom 24. bis 27. September unter dem Motto „Bewegt verbunden – Gemeinsam durch das Erzgebirge“ stattfindet. Erstmals wird das traditionsreiche deutsche Wanderereignis eng mit der internationalen EURORANDO verbunden. Damit treffen die deutsche und die europäische Wanderszene im Erzgebirge unmittelbar aufeinander. Geplant sind zahlreiche geführte Wanderungen, Veranstaltungen und Möglichkeiten der Begegnung. 26. September: Das „Steinerne Herz Europas“ wird enthüllt Am 26. September rückt die Grenze zwischen Deutschland und Tschechien in den Mittelpunkt. Bei der ehemaligen Zollstation zwischen Boží Dar und Oberwiesenthal wird das „Steinerne Herz Europas“ feierlich enthüllt. Für das dauerhaft angelegte Monument bringen Teilnehmer Steine aus ihren jeweiligen Heimatregionen mit. Diese werden als Zeichen der europäischen Verbundenheit vor Ort zusammengeführt. Das Steinmonument soll auch über die EURORANDO-Woche hinaus an die grenzüberschreitende Begegnung und den europäischen Gedanken erinnern. Im Anschluss ist ein gemeinsamer Festumzug der Teilnehmer von Boží Dar nach Oberwiesenthal vorgesehen, bevor die EURORANDO nach der Großen Bergparade in Kurort Oberwiesenthal dort ihren feierlichen Abschluss findet. Weitere Informationen, das vollständige Programm sowie Hinweise zur Teilnahme: www.eurorando2026.eu/de/

Tage des traditionellen Handwerks im Erzgebirge: 17. & 18. Oktober 2026

Lisa Ruschin — Mon, 07 Sep 2026 10:22:09 +0000

Am 17. und 18. Oktober von 10 bis 17 Uhr lädt das Erzgebirge zu den Tagen des traditionellen Handwerks ein und das wiederholt im zweitägigen Format. Zahlreiche Werkstätten, Museen und Vereine öffnen ihre Türen und geben spannende Einblicke in die lebendige Welt historisch gewachsener Handwerkskünste – oft verborgen, selten und doch echt und nahbar. Klöppeln, Schnitzen, Schmieden – Besucher können Werkstattluft schnuppern und authentisches Traditionshandwerk und Menschen, die ihr Können mit Herz und Hingabe weitergeben, entdecken. Überall gilt es verborgene Türen zu öffnen, spannende Hintergrundgeschichten zu hören und die Verbindung von traditioneller Fertigung mit nachhaltigen Ideen zu entdecken. 139 Teilnehmer sind in diesem Jahr dabei, darunter fünf neue Veranstaltungsorte. Besonders viele Angebote bieten die Orte Schneeberg, Olbernhau, Annaberg-Buchholz und Grünhainichen. Neben der bekannten Holzkunst und textilen Techniken stehen auch seltene Gewerke im Mittelpunkt des Wochenendes. Unter anderem können Besucher das Goldschmiedehandwerk, die Herstellung von Bürsten, die Holzkohleherstellung, Hammerschmieden, Federnschleißen oder die Räucherkerzenherstellung erleben. Mitmachaktionen für Groß und Klein ermöglichen es vielerorts, selbst kreativ zu werden und sich in unterschiedlichen Handwerkstechniken auszuprobieren. Für kulinarische Vielfalt ist ebenfalls gesorgt. Viele Teilnehmer halten ein Angebot an regionalen Spezialitäten bereit oder veranstalten Hoffeste und kleine Handwerksmärkte. Alle Informationen unter: www.erzgebirge-tourismus.de/tage-des-handwerks. Hinweis: Nicht alle Veranstaltungen finden an beiden Tagen statt, eine Prüfung der Öffnungstage wird vorab empfohlen. Ein Großteil der Veranstaltungen ist kostenfrei, für bestimmte Formate kann ein Entgelt anfallen, beispielsweise bei Workshops oder Eintritte in Museen. Die Tage des traditionellen Handwerks im Erzgebirge sind ein deutschlandweit einzigartiges Angebot. Seit dem Jahr 2000 organisiert der Tourismusverband Erzgebirge e.V. die Aktionstage jeweils am dritten Oktoberwochenende. Im letzten Jahr wurde das Format erstmals auf zwei Tage erweitert, um noch mehr Gelegenheiten für Entdeckungen und Begegnungen mit dem Handwerk schaffen zu können.