Tourismusnetzwerk SachsenWorkshop | Tourismusnetzwerk Sachsen

makers united – Das Mitmachfestival in Chemnitz

Hanna Skovgaard-Sörensen — Tue, 10 Jun 2025 07:08:46 +0000

MAKERS UNITED ist das ultimative Festival für alle Tech-Freaks und Innovationsfans, wo cutting edge Technologien und geniale Hacks auf kreative Lösungen treffen. MAKERS UNITED bietet vom 21. bis 22. Juni 2025 in der Stadthalle in Chemnitz eine Plattform für Tech-Pioniere, für kreative VordenkerInnen und bringt jährlich die regionalen, nationalen und internationalen Maker community zusammen. Hier werden Ideen geteilt und neueste Innovationen präsentiert um gemeinsam die Zukunft zu gestalten. Ein absolutes Highlight ist das europaweit einzigartige Maker Residence Programm, bei dem 2025 erneut vielfältigen und inspirierenden Maker:innen aus über fünfzehn Ländern in sächsischen Makerhubs und mit Unternehmen in Sachsen zusammenkommen. Gemeinsam werden innovative Technologien und Projekte entwickelt und anschließend exklusiv auf der makers united präsentiert. Erlebt zwei Tage voller interaktiver Workshops und spannender Mitmach-Projekte aus aller Welt.

Jetzt noch anmelden: Kostenfreier Online-Workshop „Nachhaltigkeit kommunizieren ohne Greenwashing“

Vivien Kresse — Thu, 05 Jun 2025 06:10:29 +0000

[vc_row][vc_column][vc_column_text]Ihre Gäste sollen wissen, was Sie im Bereich Nachhaltigkeit leisten? Ehrliches Marketing und authentische Kommunikation zeigen die Verantwortung, die Sie gegenüber der Umwelt und Ihren Mitmenschen übernehmen. Klassische Kommunikationsformen führen jedoch - ganz unbewusst - leicht ins Greenwashing. In dem kostenfreien Online-Workshop am 11. Juni erhalten Sie fundiertes Grundlagenwissen und praktische Ansätze, wie Sie die Nachhaltigkeitsleistung Ihres Betriebes ehrlich, erfolgreich und nah am Gast vermitteln. Was erwartet Sie?

Grundlagen & Strategien ehrlicher Kommunikation
Praxisbeispiele aus dem Tourismus – und darüber hinaus
Einblick in rechtliche Rahmenbedingungen (z.B. Green Claims Directive)
Persönlicher Leitfaden für authentische Nachhaltigkeitskommunikation

Für wen ist der Workshop geeignet? Alle, die ihr Unternehmen, Ihre Organisation nachhaltig weiterentwickeln und erfahren wollen, wie man dazu authentisch und erfolgreich kommuniziert. Trainer:innen: Clara Gulde und Holger Sigmund von Tourism Impact (www.tourism-impact.com) Nutzen Sie die Gelegenheit, sich inspirieren zu lassen und neue Perspektiven für Ihre Kommunikation zu gewinnen. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme! 📅 Datum: Mittwoch, 11. Juni 2025 von 10 bis 12 Uhr 💻 Ort: Online via Zoom 👉 Hier kostenfrei anmelden:[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_message message_box_color="orange" icon_fontawesome="fa fa-hand-o-right"]Hier kostenfrei anmelden![/vc_message][/vc_column][/vc_row]

All inclusive – Ein Kongress über den Stand des gegenwärtigen inklusiven Theaters in Europa

Hanna Skovgaard-Sörensen — Tue, 13 May 2025 08:44:07 +0000

Vom 22. bis 24. Mai 2025 treffen sich bei All inclusive Schauspieler:innen, Regisseur:innen, Theaterpädagog:innen, Ausbilder:innen sowie zahlreiche andere Expert:innen und Interessierte der darstellenden inklusiven Kunst und Kultur aus Europa. All inclusive ist ein Kongress über den Stand des gegenwärtigen inklusiven Theaters in Europa. Es werden thematisch vielfältige Workshops und Panels veranstaltet, die die besten Beispiele inklusiven Arbeitens zeigen oder die die Bühnengebärdensprache, die sich von der alltäglichen in Ausdruck unterscheidet, weiterentwickeln. Dazu wird es natürlich Aufführungen geben von und mit Menschen mit Behinderungen unterschiedlicher Gruppen aus Deutschland, der Slowakei und Tschechien. Anmeldungen sind bis 15. Mai 2025 hier möglich. Weitere Information und das Programm gibt es außerdem hier.

Programm: 22.5. ab 17 Uhr Akkreditierung (Kongresszentrum Stadtwirtschaft) 23.5. 10:00 - 10:30 Einführung und Vorstellung der Projektpartner mit Hana Strejčková 10:30 - 11:30 Podiumsdiskussion zum Thema Zugang zur Bildung und Professionalisierung im Bereich Tanz und Theater für Künstler mit Beeinträchtigung (mit J.A.M.U, I.V.T, EUCREA, und BDFK) (in englischer Sprache) 11:30 - 12:00 Speed Dating zur Vernetzung 12:00 - 13:00 Mittagspause 13:00 - 15:00 Workshops: I. Bedürfnisse sichtbar machen – Ein Training zur offenen Kommunikation in der Arbeitskultur mit Cilgia Gadola und Juliet Meding vom Bundesverband Freie Darstellende Künste II. Zoja Mikotová und Veronika Slámová Gebärdensprache als Ausdrucksmittel auf der Bühne (Theaterakademie JAMU CZ- Brünn) III. Siegmar Schröder (Anmeldung im Vorfeld erforderlich) IV. Filmvorführungen (bis 18:30 Uhr) 15:00 - 16:30 Show Case - Theaterakademie JAMU, anschließend Publikumsdiskussion 16:30 - 18:30 Kaffeepause, freie Vernetzung und Abendbrot 18:30 - 19:30 geführte Begleitung in kleinen Gruppen zum Garagen-Campus 19:30 - 20:30 Tanz SCÀLING - Tanzaufführung SCÁLING mit Markéta Stránská und Charlie Morrissey 20:30 After Show Party 24.5. 10:00 - 11:00 Invited are: Unterstützungsprogramme für Künstler:innen, Veranstalter und Organisator:innen - Servicestelle Inklusion Sachsen - Tanz Moderne Tanz - EUCREA 10:00 - 12:30 Inspirationen - best praxis: Austausch mit Gästen. Wie etablieren wir ein stabiles Netzwerk, Residenzorte, Orte für inklusive Kunst, ... ? (in englischer Sprache) - Theater Al Dente (Tschechien) - Theater aus Passage (Städtisches Theater, Slowakei) - VENTURE ARTS (Manchester, UK) - Taupunkt e.V. (Chemnitz) - Farbwerk e.V. (Dresden) 12:30 - 13:15 Mittagspause 13:15 - 14:00 Kurzprogramm 14:00 - 15:30 Speed Dating - Vernetzung und Kaffeepause 15:30 - 17:00 Workshops I. Ganz normales Theater - Wie kann die Inklusion von Schauspieler:innen und Tänzer:innen mit Beeinträchtigung in einem herkömmlichen Theater funktionieren? II. Interesse wecken, Hürden überwinden - Praktische Weiterbildung für Pädagog:innen in der theaterpädagogischen Arbeit mit Katharina Buchmann 17:00 - 17:30 Pause und freie Vernetzung 17:30 - 18:30 geführte Begleitung in kleinen Gruppen zum Garagen-Campus 18:30 - 19:00 Touch -Offenes Tanzlabor 20:30 Party

IHK-Netzwerktreffen Tourismus: E-Rechnung & Cybercrime

Cathleen Nebrich — Mon, 10 Mar 2025 12:00:00 +0000

IHK-Netzwerktreffen Tourismus 2025: E-Rechnung, Cybersicherheit & mehr

Die IHK Dresden lädt regionale Tourismusakteure herzlich zum jährlichen IHK-Netzwerktreffen Tourismus ein. Dieses Mal treffen wir uns am 10. März 2025 im Feriendorf Fuchsberg in Schirgiswalde-Kirschau. Profitieren Sie von diesem kostenfreien Angebot der IHK Dresden und dem Dehoga Sachsen e.V.

Was erwartet Sie?

Topaktuelle Fachthemen: Erfahren Sie alles Wichtige zur E-Rechnungspflicht ab 2025 und wie Sie Ihr Unternehmen vor Cyberbedrohungen schützen können.
Neues aus der Branche: Bleiben Sie auf dem Laufenden über die neuesten regionalen Trends und Entwicklungen im Tourismus.
Networking pur: Knüpfen Sie wertvolle Kontakte zu anderen Tourismusprofis aus der Region und tauschen Sie sich über Ihre Erfahrungen aus.

Weitere Informationen und Details zur Anmeldung finden Sie hier: www.dresden.ihk.de

digital-Dialoge: Datenschutz im Unternehmen einführen

Nele Loeper — Wed, 14 Aug 2024 07:39:54 +0000

Der September ist unser Datenschutz-Monat! In diesem Rahmen bieten wir drei spannende digital-Dialoge zum Thema “Datenschutz im Unternehmen einführen” an. Diese Workshops sind darauf ausgelegt, Ihnen praxisnahe Einblicke und wertvolle Tipps für die Umsetzung effektiver Datenschutzmaßnahmen in Ihrem Unternehmen zu geben. Die digital-Dialoge sind nicht aufeinander aufbauend und können auch einzeln besucht werden. Melden Sie sich jetzt an und sichern Sie sich Ihren Platz! digital-Dialog: Datenschutzorganisation – Wie starte ich? Für Unternehmen ist es unerlässlich, eine robuste Datenschutzorganisation zu etablieren. In diesem Workshop wird Ihnen Rechtsanwalt Robert Harzewski umfassendes Wissen und praktische Werkzeuge mit an die Hand geben, um den Datenschutz in Ihrem Tourismusunternehmen effektiv zu managen. Insbesondere folgende Fragen werden ausführlich besprochen und beantwortet:

Wie gelingt Datenschutz im Tagesgeschäft? (Umgang mit Betroffenen, neuen Dienstleistern und neuen Verarbeitungen)
Welche Rollen und Verantwortlichkeiten gibt es im Datenschutz?
Welche Aufgaben haben Datenschutzbeauftragte und Datenschutzmanager?
Wie können Datenschutzrichtlinien so implementiert werden, dass sie nicht nur gelesen, sondern auch beachtet werden?
Wie gelingt eine effektive Datenschutzorganisation in einem kleinen Team?

Auf einen Blick: digital-Dialog: Datenschutzorganisation – Wie starte ich?

Mittwoch, 11. September 2024, 09.30 – ca. 12:00 Uhr
Kostenfreie Veranstaltung
Der digital-Dialog richtet sich an touristische Akteure.
Bei Nicht-Teilnahme bitte bis 48 Stunden vor der Veranstaltung absagen.
Teilnehmeranzahl: min. 10, max. 20
Melden Sie sich hier an! Nach Registrierung erhalten Sie eine separate Anmeldebestätigung mit Ihren Zugangsdaten zum digital-Dialog.

digital-Dialog: Datenschutz – Wie lege ich ein Verarbeitungsverzeichnis an? Ein sorgfältig geführtes Verzeichnis der Verarbeitungstätigkeiten ist eine zentrale Anforderung der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und ein wesentlicher Baustein für eine effektive Datenschutzorganisation. Lernen Sie von Rechtsanwalt Robert Harzewski, wie Sie dieses Verzeichnis effektiv erstellen und verwalten, um rechtlichen Anforderungen zu genügen und die Kontrolle über all Ihre Datenverarbeitungsprozesse behalten. Insbesondere folgende Inhalte sind Bestandteil des Workshops:

Praktische Tipps zur Strukturierung und zum Aufbau des Verzeichnisses
Verwendung von Vorlagen und Tools
Methoden zur Identifikation und Beschreibung von Verarbeitungstätigkeiten
Einbindung verschiedener Abteilungen und Stakeholder
Durchführung von Gruppenarbeiten zur Erstellung von Verzeichniseinträgen
Diskussion und Bewertung von Beispielen aus der Praxis
Integration des Verzeichnisses in die Datenschutzorganisation
Regelmäßige Überprüfung und Aktualisierung

Auf einen Blick: digital-Dialog: Datenschutz – Wie lege ich ein Verarbeitungsverzeichnis an?

Dienstag, 17. September 2024, 09.30 – ca. 12:00 Uhr
Kostenfreie Veranstaltung
Der digital-Dialog richtet sich an touristische Akteure.
Bei Nicht-Teilnahme bitte bis 48 Stunden vor der Veranstaltung absagen.
Teilnehmeranzahl: min. 10, max. 20
Melden Sie sich hier an! Nach Registrierung erhalten Sie eine separate Anmeldebestätigung mit Ihren Zugangsdaten zum digital-Dialog.

digital-Dialog: Was tun bei Datenschutzvorfällen? Datenschutzvorfälle können erhebliche Auswirkungen auf Unternehmen haben, von finanziellen Verlusten bis hin zu schwerwiegenden Reputationsschäden. Rechtsanwalt Robert Harzewski vermittelt Ihnen die Kenntnisse und Fähigkeiten, um Datenschutzvorfälle schnell und effizient zu identifizieren, zu bewerten und zu bewältigen. Der Workshop kombiniert theoretische Inhalte mit praxisnahen Übungen und Fallstudien. Dabei werden vor allem folgende Schwerpunkte behandelt:

Definition und Arten von Datenschutzvorfällen
Rechtliche Anforderungen und Meldepflichten gemäß DSGVO und BDSG
Methoden zur Erkennung und Klassifizierung von Vorfällen
Bewertung der Schwere von Vorfällen und potenziellen Auswirkungen
Kommunikation und Transparenz: Intern und extern
Sofortmaßnahmen zur Eindämmung von Vorfällen
Anforderungen an die Dokumentation von Vorfällen
Erstellung von Meldungen an Aufsichtsbehörden und Betroffene
Simulation von Datenschutzvorfällen und Übungsszenarien

Auf einen Blick: digital-Dialog: Was tun bei Datenschutzvorfällen?

Mittwoch, 25. September 2024, 09.30 – ca. 12:00 Uhr
Kostenfreie Veranstaltung
Der digital-Dialog richtet sich an touristische Akteure.
Bei Nicht-Teilnahme bitte bis 48 Stunden vor der Veranstaltung absagen.
Teilnehmeranzahl: min. 10, max. 20
Melden Sie sich hier an! Nach Registrierung erhalten Sie eine separate Anmeldebestätigung mit Ihren Zugangsdaten zum digital-Dialog.

Praxistag: Tourismus im Erzgebirge – Nachhaltig & Zukunftsfit

Emely Wölfl — Wed, 17 Jul 2024 08:13:22 +0000

Gestalten Sie die Zukunft im Erzgebirge nachhaltig mit! Worauf noch warten? Die Destination Erzgebirge befindet sich auf dem Weg zum zertifizierten nachhaltigen Reiseziel. Dies schaffen wir als TVE allerdings nicht allein, sondern können dieses Ziel nur gemeinsam mit IHNEN als Partnerbetrieb erreichen. Auf dem Weg zum Partnerbetrieb möchten wir Sie unterstützen und begleiten. Gemeinsam mit unserem Referenten Holger Sigmund wollen wir diesen Tag ganz praxisnah gestalten, direkt loslegen & aufzeigen, wie leicht es ist, Partnerbetrieb zu werden & somit das Erzgebirge zertifizieren zu lassen. Was? Praxistag: Tourismus im Erzgebirge – Nachhaltig & Zukunftsfit Wann? 01. August 2024 in der Zeit von 09:00 Uhr bis ca. 17.00 Uhr Wo? Kurparkhalle Thermalbad Wiesenbad, Am Kurpark 1 im Thermalbad Wiesenbad Diesen Praxistag widmen wir vollständig dem wichtigen Thema Nachhaltigkeit im Tourismus. Nachhaltigkeit ist ein Begriff, der in der Tourismusbranche allgegenwärtig ist und häufig für Diskussionen sorgt – sei es beruflich unter Kolleginnen und Kollegen oder privat im Kreis von Familie und Freunden. Dabei müssen wir ehrlich zugeben: Manchmal können diese Diskussionen auch anstrengend sein, nicht wahr? Wir wollen gemeinsam einen guten Überblick erhalten, erfahren warum und wie es Sinn macht, unsere Tourismusbetriebe und die Destination für eine gute Zukunft fit zu machen. Wir sprechen darüber, wie wir das im Erzgebirge angehen und wie jeder Betrieb seinen individuellen und sinnvollen Beitrag liefert. Die Teilnehmenden unseres Praxistages dürfen sich auf eine Vielzahl von hilfreichen Inputs und praxisnahen Workshoprunden freuen, die direkt umsetzbare Lösungen bieten. Durch die Kombination von theoretischem Wissen und praktischen Übungen wird sichergestellt, dass jeder Betrieb konkrete Maßnahmen mitnehmen kann, die er unmittelbar in die Tat umsetzen kann. ZIELGRUPPE Der Praxistag richtet sich an alle Leistungsträger, welche uns innerhalb des Zertifizierungsprozesses zum nachhaltigen Reiseziel als Partnerbetrieb unterstützen und begleiten möchten (Fokus auf alle touristischen Leistungsträger der Destination Erzgebirge). Bitte melden Sie sich bis spätestens 24.07.2024 an – die Plätze sind begrenzt. Sowohl die Teilnahme am Praxistag, als auch die Kooperation als Partnerbetrieb ist für Sie KOSTENFREI (Kostenfrei für alle, die sich als Partnerbetrieb beteiligen und die Partnervereinbarung unterzeichnen). Weitere Informationen finden Sie hier! Ihre Ansprechpartnerinnen: Andrea Nestler Destinationsentwicklung, Nachhaltigkeit & Regionalität Tel.: 03733 18800-26 Mail: a.nestler@erzgebirge-tourismus.de Lisa-Marie Langer Destinationsentwicklung & Innenmarketing Tel.: 03733 18800-28 Mail: l-m.langer@erzgebirge-tourismus.de

digital-Dialog: Datenschutz – Wie lege ich ein Verarbeitungsverzeichnis an?

Nele Loeper — Wed, 26 Jun 2024 08:28:13 +0000

Ein sorgfältig geführtes Verzeichnis der Verarbeitungstätigkeiten ist eine zentrale Anforderung der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und ein wesentlicher Baustein für eine effektive Datenschutzorganisation. Lernen Sie von Rechtsanwalt Robert Harzewski, wie Sie dieses Verzeichnis effektiv erstellen und verwalten, um rechtlichen Anforderungen zu genügen und die Kontrolle über all Ihre Datenverarbeitungsprozesse behalten. Insbesondere folgende Inhalte sind Bestandteil des Workshops:

Praktische Tipps zur Strukturierung und zum Aufbau des Verzeichnisses
Verwendung von Vorlagen und Tools
Methoden zur Identifikation und Beschreibung von Verarbeitungstätigkeiten
Einbindung verschiedener Abteilungen und Stakeholder
Durchführung von Gruppenarbeiten zur Erstellung von Verzeichniseinträgen
Diskussion und Bewertung von Beispielen aus der Praxis
Integration des Verzeichnisses in die Datenschutzorganisation
Regelmäßige Überprüfung und Aktualisierung

Wichtige Informationen:

Begrenzte Plätze: Maximal 20 Teilnehmer, um eine intensive Lernerfahrung zu gewährleisten.
Verbindliche Anmeldung: Bitte sagen Sie bis spätestens 48 Stunden vor dem Workshop ab, falls Sie nicht teilnehmen können, damit anderen Interessenten die Teilnahme ermöglicht wird.

Auf einen Blick: digital-Dialog: Datenschutz – Wie lege ich ein Verarbeitungsverzeichnis an? Dienstag, 17. September 2024, 09.30 – ca. 12:00 Uhr

Kostenfreie Veranstaltung
Der digital-Dialog richtet sich an touristische Akteure aus Sachsen.
Bei Nicht-Teilnahme bitte bis 48 Stunden vor der Veranstaltung absagen.
Teilnehmeranzahl: min. 10, max. 20
Melden Sie sich hier an! Nach Registrierung erhalten Sie eine separate Anmeldebestätigung mit Ihren Zugangsdaten zum digital-Dialog.

Das ist der zweite Teil unserer Workshop-Reihe „Datenschutz für touristische Unternehmen“. Der erste Teil mit dem Thema „Datenschutzorganisation-Wie starte ich?“ findet am 11.09. statt –> Informationen und Anmeldung hier. Der dritte Teil mit dem Thema „Was tun bei Datenschutzvorfällen?“ findet am 25.09. statt –> Informationen und Anmeldung hier.

digital-Dialog: Datenschutzorganisation – Wie starte ich?

Nele Loeper — Wed, 19 Jun 2024 08:11:12 +0000

Für Unternehmen ist es unerlässlich, eine robuste Datenschutzorganisation zu etablieren. In diesem Workshop wird Ihnen Rechtsanwalt Robert Harzewski umfassendes Wissen und praktische Werkzeuge mit an die Hand geben, um den Datenschutz in Ihrem Tourismusunternehmen effektiv zu managen. Insbesondere folgende Fragen werden ausführlich besprochen und beantwortet:

Wie gelingt Datenschutz im Tagesgeschäft? (Umgang mit Betroffenen, neuen Dienstleistern und neuen Verarbeitungen)
Welche Rollen und Verantwortlichkeiten gibt es im Datenschutz?
Welche Aufgaben haben Datenschutzbeauftragte und Datenschutzmanager?
Wie können Datenschutzrichtlinien so implementiert werden, dass sie nicht nur gelesen, sondern auch beachtet werden?
Wie gelingt eine effektive Datenschutzorganisation in einem kleinen Team?

Wichtige Informationen:

Begrenzte Plätze: Maximal 20 Teilnehmer, um eine intensive Lernerfahrung zu gewährleisten.
Verbindliche Anmeldung: Bitte sagen Sie bis spätestens 48 Stunden vor dem Workshop ab, falls Sie nicht teilnehmen können, damit anderen Interessenten die Teilnahme ermöglicht wird.

Auf einen Blick: digital-Dialog: Datenschutzorganisation – Wie starte ich? Mittwoch, 11. September 2024, 09.30 – ca. 12:00 Uhr

Kostenfreie Veranstaltung
Der digital-Dialog richtet sich an touristische Akteure aus Sachsen.
Bei Nicht-Teilnahme bitte bis 48 Stunden vor der Veranstaltung absagen.
Teilnehmeranzahl: min. 10, max. 20
Melden Sie sich hier an! Nach Registrierung erhalten Sie eine separate Anmeldebestätigung mit Ihren Zugangsdaten zum digital-Dialog.

Das ist der erste Teil unserer Workshop-Reihe „Datenschutz für touristische Unternehmen“. Der zweite Teil mit dem Thema „Datenschutz – Wie lege ich ein Verarbeitungsverzeichnis an?“ findet am 17.09. statt –> Informationen und Anmeldung hier. Der dritte Teil mit dem Thema „Was tun bei Datenschutzvorfällen?“ findet am 25.09. statt –> Informationen und Anmeldung hier.

Produktentwicklungsworkshops aus Strategieprozess

Victoria Kalbitz — Tue, 16 Mar 2021 13:17:07 +0000

Die Wettbewerbsfähigkeit einer Destination wird von vielen Faktoren beeinflusst, Infrastruktur, Mobilität & Nachhaltigkeit, Digitalisierung, Authentizität, aber vor allem von unseren Gastgebern und deren Angebots – und Produkterlebnissen. Wir haben die zurückliegende Zeit intensiv genutzt, um die existierenden Grundlagen, die Erkenntnisse des letzten Tourismustages und den Blick in die Zukunft innerhalb des Strategie-Prozesses „Vom Wert zum Produkt“ mit einem roten Faden zu verbinden. Daraus haben wir Übersetzungen für die tägliche Arbeit aller touristischen Akteure erarbeitet. Diese möchten wir in unseren Produktentwicklungsworkshops am 17.03., 18.03. und 23.03. mit unseren Mitgliedern teilen und zugleich auch ins praktische Arbeiten kommen. Wir haben sogenannte Leitprinzipien entwickelt, welche der individuellen Entwicklung der Leistungsträger dienen soll: Wie können wir unsere Angebote gestalten, damit sie unseren Wunschgast glücklich machen, er zur Wertschätzung und Wertschöpfung der Reiseregion beiträgt, gerne wiederkommt und uns empfiehlt? Die Workshops ermöglichen es, auf pragmatische Weise zu erfahren, wie gut bestehende Angebote zum Wunschgast passen und wie diese weiterentwickelt werden können. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl ist die Teilnahme an den Workshops TVE-Mitgliedern vorbehalten. >>Weitere Informationen auf der TVE-Website<<