Tourismusnetzwerk SachsenKünstliche Intelligenz | Tourismusnetzwerk Sachsen

Buchungsplattform auf der eigenen Homepage

Katrin Berg — Wed, 14 Jan 2026 09:58:11 +0000

[vc_row][vc_column][vc_column_text]

Online buchbar – ganz ohne Aufwand

Viele Gastgeber und Erlebnisanbieter stehen vor der Herausforderung, eine Buchungsplattform auf der eigenen Website zu integrieren. Regelmäßige Pflege, rechtliche Anpassungen und stets aktuelle Reisebedingungen erfordern Zeit und Fachwissen – Ressourcen, die nicht jeder Betrieb leisten kann.

Für Leistungspartner des Buchungsservice Sachsen gilt:
Da alle relevanten Daten bereits im deskline-System sind, ist die Buchungsplattform sofort einsatzbereit.
Sie muss nur noch eingebunden werden – rechtssicher, ohne neue Technik und ohne zusätzliche Datenpflege.

✔ Binden Sie das deskline-Buchungswidget direkt auf Ihrer Website ein
✔ Oder erstellen Sie eine komplette Homepage aus dem deskline-System

[/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_empty_space][vc_column_text]Warum eine Buchungsplattform auf der eigenen Website heute unverzichtbar ist Chatbots und KI-gestützte Such- und Buchungssysteme greifen zunehmend direkt auf Buchungsplattformen zu. Sie finden strukturierte Buchungsstrecken deutlich besser als Angebotsformulare – und können Buchungen für Gäste sogar automatisch durchführen. Klassische Anfrageformulare führen hingegen oft zu Time-outs oder abgebrochenen Prozessen. Das wirkt sich negativ auf das Nutzererlebnis aus und kann die Sichtbarkeit Ihrer Website zusätzlich verschlechtern. Eine integrierte Buchungsplattform auf der eigenen Website ist daher ein zentraler Erfolgsfaktor: Sie ermöglicht einen reibungslosen Buchungsprozess, steigert die Anzahl der Direktbuchungen, stärkt Ihre Marke und macht Sie langfristig digital unabhängiger – einfach, effizient und zukunftssicher.[/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]

Unser Extra-Tipp

[/vc_column_text][vc_message message_box_style="outline" message_box_color="alert-success" icon_fontawesome="fa fa-check" css_animation="bounceIn"]Verknüpfen Sie Ihren Google Business Account mit deskline – so ist Ihre Unterkunft direkt über Google buchbar und für Gäste noch leichter zu finden.[/vc_message][vc_empty_space][vc_empty_space][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]

Vorteile einer eigenen Homepage mit Online- Buchungsplattform

[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width="1/2"][vc_column_text]Ihr Vorteil als Anbieter

Mehr Direktbuchungen, weniger Provisionen – keine Provisionen auf der eigenen Homepage
Immer wettbewerbsfähig dank tagesaktueller Preise und Verfügbarkeiten aus deskline
Ihr Auftritt, Ihre Regeln – volle Kontrolle über Inhalte, Bilder und Botschaften
Mehr Vertrauen, höhere Abschlussrate durch eine professionelle, moderne Website
Direkter Gästekontakt von Anfang an – für persönliche Betreuung und stärkere Bindung
Mehr Sichtbarkeit online, genau dort, wo Gäste aktiv nach Angeboten suchen

[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width="1/2"][vc_column_text]Mehrwert für Ihre Gäste

Der schnellste Weg zur Buchung – direkt, einfach und ohne Umwege
Unterkunft immer sichtbar – Ihr Angebot wird online gefunden und Gäste buchen direkt bei Ihnen.
Beste Konditionen auf einen Blick – transparent, aktuell und verlässlich
Klare Angebote statt Vergleichsdschungel
Sicheres Buchungsgefühl durch professionellen und vertrauenswürdigen Auftritt
Persönlicher Kontakt statt anonymer Plattformen
Ein entspanntes Buchungserlebnis vom ersten Klick bis zur Bestätigung

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator][vc_column_text]

Weitere Informationen:

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width="1/3"][vc_message message_box_color="turquoise" icon_fontawesome="fa fa-external-link"]Buchungsservice Sachsen[/vc_message][vc_message message_box_color="turquoise" icon_fontawesome="fa fa-info"]Buchungsstellen des Buchungsservice[/vc_message][/vc_column][vc_column width="1/3"][vc_message message_box_color="chino" icon_fontawesome="fa fa-file"]Formular Bildrechte[/vc_message][vc_message message_box_color="chino" icon_fontawesome="fa fa-cogs"]Zum Deskline Modul[/vc_message][/vc_column][vc_column width="1/3"][vc_message message_box_color="alert-success" icon_fontawesome="fa fa-external-link"]Open Data im Tourismus[/vc_message][vc_message message_box_color="alert-success" icon_fontawesome="fa fa-file"]Leitfaden Datenpflege[/vc_message][/vc_column][vc_column][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][/vc_column][/vc_row]

Vogtländische Tourist-Informationen stärken Wissen zu KI und Gästeservice

Victoria Kalbitz — Thu, 04 Dec 2025 13:26:19 +0000

Austausch und Weiterbildung im Vogtland

Am 3. Dezember 2025 fand das jährliche Netzwerktreffen der vogtländischen Tourist-Informationen in der Weida-Information an der Osterburg Weida statt. Der Tourismusverband Vogtland e.V. hatte rund 30 Tourist-Informationen eingeladen, um aktuelle Themen der Tourismusentwicklung zu diskutieren.

Fokus auf Künstliche Intelligenz

Im Zentrum der Veranstaltung stand das Thema Künstliche Intelligenz (KI). Heiko Kahl von der traeno GmbH aus Erfurt gab einen praxisnahen Überblick über den Einsatz von KI im Gästeservice und in der digitalen Kommunikation. Vorgestellt wurde u.a. die Schaffung digitaler Tagespläne, welche Besucherinnen und Besuchern personalisierte Vorschläge für den Aufenthalt in einer Region liefern. Diese berücksichtigen Sehenswürdigkeiten, Stoßzeiten und individuelle Interessen – ein Ansatz, der sowohl das Gästeerlebnis als auch die Besucherlenkung verbessert.

Die Diskussion zeigte: KI kann Mitarbeitende entlasten, ersetzt aber nicht die persönliche Beratung. Vielmehr schafft sie Raum für individuelle Gästebetreuung und stärkt die regionale Kompetenz.

Gegenseitiges Lernen im Mittelpunkt

Neben Fachinputs stand der kollegiale Austausch im Vordergrund. Themen wie neue Souvenirideen, veränderte Besucherbedürfnisse und bewährte Informationsangebote wurden intensiv besprochen. Die Teilnehmenden nutzten das Treffen, um voneinander zu lernen und praxisnahe Impulse für die eigene Arbeit mitzunehmen.

Blick hinter die Kulissen der Weida-Information

Abgerundet wurde das Treffen durch eine Besichtigung der Weida-Information. Diese beeindruckte mit einem breiten Angebot: regionale Souvenirs, ein Kinderprogramm, E-Bike-Ladesäulen sowie ein Modell der Osterburg Weida.

Das Netzwerktreffen wird seit 2018 jährlich vom Tourismusverband Vogtland organisiert. In Zeiten fortschreitender Digitalisierung wird der persönliche Austausch zunehmend wichtiger – um gemeinsam zukunftsfähige Wege für die Tourismusarbeit zu gestalten.

Tourismustag 2025 – Erzgebirge setzt auf Qualität und Digitalisierung

Lisa Ruschin — Fri, 07 Nov 2025 07:34:23 +0000

Am 6. November 2025 fand der Tourismustag Erzgebirge unter dem Motto „Mehr Qualität wagen – wie Qualität & Digitalisierung den Tourismus stärken“ statt. Rund 130 Mitglieder, Partner und Gäste des TVE kamen in der Stadthalle Marienberg zusammen. Ines Hanisch-Lupaschko, Geschäftsführerin des Tourismusverbandes Erzgebirge, betonte die Bedeutung der Strahlkraft der Kulturhauptstadt Chemnitz 2025 für die gesamte Region. Projekte wie der Kunst- und Skulpturenweg PURPLE PATH verbinden Chemnitz mit der Kulturregion, machen Kunst im öffentlichen Raum zugänglich und schaffen langfristige Besuchermagnete für das Erzgebirge. Zudem richtete sie den Blick auf zukunftsweisende Projekte wie die EURORANDO 2026, den Stoneman Miriquidi Hike, das Projekt Eric-Frenzel-Trails, die Inwertsetzung des Zschopautal-Wanderwegs sowie das INTERREG-Projekt „Touristische Inwertsetzung der Sächsisch-Böhmischen Silberstraße“.

Traditionell zum Tourismustag wurden auch die Betriebe ausgezeichnet, die im vergangenen Jahr erstmals eine Qualitätsauszeichnung erreicht haben, als sichtbares Zeichen für den Qualitätsanspruch der Destination Erzgebirge. Es folgte die Keynote von Prof. Dr. Heinz-Dieter Quack zum Thema „Wie Digitalisierung und KI den Tourismus im Erzgebirge ganzheitlich stärken“. Er appellierte, keine Angst vor KI zu haben, und betonte die Bedeutung gut aufbereiteter Informationen, die von KI gefunden und genutzt werden können. Sein Plädoyer: Mut haben, an der Spitze zu gehen. Den Abschluss des Vormittags bildete eine spannende Panel-Diskussion unter dem Titel „Mit Qualität einen Schritt voraus sein“. Gemeinsam mit Keynote-Speaker diskutierten die Touristiker über die Bedeutung von Qualität im Erzgebirge. Im Fokus standen praktische Beispiele, wie Prozesse bereits heute durch Technik und KI optimiert werden können, um den Gästen ein noch besseres Erlebnis zu bieten. Der Tourismustag 2025 zeigte eindrucksvoll: Die Erzgebirgsregion hat das Potenzial, sich als innovative, nachhaltige und kulturell reiche Destination zu etablieren – Qualität und Digitalisierung sind dabei entscheidende Schlüssel. Mit Unterstützung einiger Partner des Netzwerks HEIMATGENUSS ERZGEBIRGE wurde zusätzlich zur Veranstaltung ein kleiner regionaler Marktplatz ausgerichtet. Die Gäste des Tourismustages nutzten die Gelegenheit, die Angebote aus der Region zu entdecken und zu probieren. Am Nachmittag fand im Anschluss die ordentliche Mitgliederversammlung des TVE statt. Hierbei wurden zwei neue Vorstandsmitglieder gewählt. Wir dürfen Prof. Dr. Michael Leckebusch, Direktor der Staatlichen Studienakademie Breitenbrunn, und Philipp Preißler, den designierten Oberbürgermeister der Silberstadt Freiberg, im Vorstand willkommen heißen.

Fachkräfte im Fokus: Drei Unternehmen erhalten den 30. Oberlausitzer Unternehmerpreis

Elisa Hohlfeld — Tue, 28 Oct 2025 11:49:13 +0000

Drei Betriebe, drei Geschichten, ein gemeinsames Ziel: Fachkräfte gewinnen, halten und begeistern. Im Rahmen einer feierlichen Abendveranstaltung ist am Montag der 30. Oberlausitzer Unternehmerpreis (OLUP) verliehen worden. Ausgezeichnet wurden die ZMalerei Hoyerswerda, die OSTEG mbH aus Zittau und die Kälte- und Klimaservice Beier GmbH aus Markersdorf. Die Preisträger überzeugten die Jury mit innovativen Konzepten, starker Unternehmenskultur und einem außergewöhnlichen Engagement für ihre Mitarbeitenden. Das diesjährige Motto lautete: „Zukunft sichern – Fachkräfte gewinnen und binden.“ Der Oberlausitzer Unternehmerpreis wird seit 1996 von den Landkreisen Bautzen und Görlitz verliehen und von der Marketing-Gesellschaft Oberlausitz-Niederschlesien (MGO) organisiert. Er würdigt Unternehmen, die mit Innovationskraft, nachhaltigem Wirtschaften und gesellschaftlicher Verantwortung zur positiven Entwicklung der Region beitragen. „Die diesjährigen Preisträger stehen stellvertretend für viele engagierte Unternehmen, die die Oberlausitz mit Tatkraft und Ideenreichtum voranbringen“, sagte Udo Witschas, Landrat des Landkreises Bautzen. „Gerade beim Thema Fachkräfte zeigt sich, wie wichtig es ist, Menschen in unserer Region Perspektiven zu bieten. Genau das gelingt diesen Betrieben auf vorbildliche Weise.“ Auch Landrat Dr. Stephan Meyer würdigte die Preisträger. „Unsere Gewinner zeigen, dass Fachkräftesicherung weit mehr ist als Personalgewinnung. Es geht um Unternehmenskultur, um Wertschätzung und um die Fähigkeit, Menschen langfristig zu begeistern.“ Kreatives Handwerk mit Herz und Haltung: ZMalerei Hoyerswerda Die ZMalerei Hoyerswerda steht für Qualität, Teamgeist und soziale Verantwortung. Inhaber Stefan Zehler hat das Unternehmen 2014 gegründet und zu einer festen Größe im regionalen Handwerk entwickelt. Besonders beeindruckt zeigte sich die Jury vom Engagement für Fachkräfte. Flexible Arbeitszeitmodelle, Weiterbildung, Gesundheitsangebote und eine 36-Stunden-Woche bei vollem Lohn sind in der Firma selbstverständlich. Nachwuchsarbeit wird großgeschrieben, von Schulkooperationen über Praktika bis zur Ausbildung mit Partnern. Das Unternehmen setzt sich für internationale Fachkräfte ein und kämpft etwa um eine Aufenthaltsperspektive für einen indischen Mitarbeiter, der im Team längst unverzichtbar geworden ist. Neben sozialer Verantwortung engagiert sich die ZMalerei stark im Jugendsport und unterstützt zahlreiche Vereine der Region Hoyerswerda. „Die Laudatio war wunderschön und hat uns noch einmal vor Augen geführt, was wir für ein tolles Unternehmen sind“, erklärte Zita Gallai, die gemeinsam mit ihrer Kollegin Julika Franz stellvertretend für Stefan Zehler und das gesamte Team den Preis entgegennahm. „Wir sind glücklich über den Preis und freuen uns, dass das Handwerk damit in den Fokus rückt.“ Ausbildung mit Perspektive: OSTEG mbH Zittau „Ich bin vollkommen überrascht von unserem Sieg“, sagte OSTEG-Geschäftsführer Marco Matthäi nach der Verleihung. Von der Nominierung hatte er anfangs gar nichts gewusst. Als er später die Zahl der Mitbewerber erfuhr, rechnete er seinem Unternehmen wenig Chancen aus. „Umso größer ist jetzt natürlich die Freude, dass wir es geschafft haben.“ Mit rund 170 Beschäftigten zählt die OSTEG mbH zu den größten Bauunternehmen der Region. Seit 35 Jahren prägt sie den Oberlausitzer Straßen-, Tief- und Erdbau mit technischer Kompetenz, Innovationskraft und einem starken Engagement in Sachen Ausbildung. Das Unternehmen ist an nahezu allen regionalen Berufsorientierungsformaten beteiligt – von der „Schau rein!“-Woche bis zur Rückkehrerbörse. Mit Projekten wie der „Azubi-Arena“, in der eine Parkanlage von Auszubildenden und Schülern gestaltet wurde, schafft OSTEG praxisnahe Erfahrungen und Begeisterung für technische Berufe. In der eigenen „OSTEG-Wissensschmiede“ werden junge Talente intensiv begleitet. Viele Führungskräfte haben selbst hier gelernt – ein Beleg für erfolgreiche Nachwuchsförderung und langfristige Mitarbeiterbindung. Auch die Gesundheit und das Wohlbefinden der Belegschaft stehen im Fokus: Rückenschulen, Arbeitsplatzberatungen und sportliche Teamaktionen fördern Zusammenhalt und Leistungsfähigkeit. Mit der Einstellung internationaler Fachkräfte zeigt OSTEG zudem Offenheit und Weitblick. 40 Jahre – 40 gute Taten: Kälte- und Klimaservice Beier GmbH Wie man Fachkräftesicherung und gesellschaftliches Engagement verbindet, zeigt die Kälte- und Klimaservice Beier GmbH aus Markersdorf. Der Familienbetrieb unter der Leitung von Viviane Beier steht seit mehr als drei Jahrzehnten für Qualität, Kundennähe und ein starkes Miteinander. Mit ihrem Team will die Chefin den Sieg beim OLUP nun ausgiebig feiern. „Es ist schön, dass die Arbeit, die wir tagtäglich machen, in so einer Art und Weise wertgeschätzt wird“, erklärte die Geschäftsführerin. Es sei gut zu sehen, dass nicht nur die Kunden zufrieden sind, sondern auch das Gesamtbild die Jury überzeugt hat. Trotz seiner überschaubaren Größe von rund zehn Mitarbeitenden investiert das Unternehmen konsequent in Ausbildung, Meister- und Weiterbildungsprogramme sowie betriebliche Umschulungen. Auch Quereinsteiger finden hier Chancen. Eine Gesundheitsprämie und flexible Entwicklungsmöglichkeiten unterstreichen den modernen Ansatz. Zum 40. Firmenjubiläum entschied sich das Unternehmen bewusst gegen eine große Feier – und für soziales Engagement. Mit dem Projekt „40 Jahre – 40 gute Taten“ unterstützt die Kälte- und Klimaservice Beyer GmbH regionale, gemeinnützige und nachhaltige Projekte in der Oberlausitz. Ein Beispiel dafür, wie unternehmerischer Erfolg und Verantwortung Hand in Hand gehen. Tourismustag im Zeichen von Mensch und KI Bereits am Nachmittag hatte der Oberlausitzer Tourismustag zahlreiche Branchenvertreter im Kulturforum Görlitzer Synagoge zusammengeführt. Unter dem Titel „Spürbarer Service im Zusammenspiel von Mensch und KI“ tauschten sich Fachleute über die Chancen digitaler Technologien im Tourismus und darüber aus, wie persönliche Gastfreundschaft und künstliche Intelligenz gemeinsam für ein starkes Serviceerlebnis sorgen können. Im Mittelpunkt standen praxisnahe Impulse von Alexander Mirschel, Prof. Dr. Antje-Britta Mörstedt und Stefan Dietz. Themen wie automatisierte Gästekommunikation, Datenanalyse für Besucherströme, digitale Service-Assistenten oder KI-gestützte Sprach- und Übersetzungstools zeigten, wie Technologie die Arbeit in Tourismusbetrieben erleichtern und zugleich die Servicequalität verbessern kann. Dabei wurde deutlich: Künstliche Intelligenz ersetzt nicht den Menschen. Sie unterstützt ihn, schafft Freiräume für persönliche Begegnungen und trägt dazu bei, Fachkräfte zu entlasten und den Arbeitsalltag attraktiver zu gestalten. Zukunftssicherung – ob in Tourismus oder Wirtschaft – beginnt bei den Menschen, die sie gestalten. Genau das machte auch die anschließende Preisverleihung des Oberlausitzer Unternehmerpreises 2025 spürbar. Lukas Rohleder, Hauptgeschäftsführer der IHK Dresden, betont außerdem: „Ein großer Dank gilt allen Unternehmen unserer Region für ihren unermüdlichen Einsatz – gerade in Zeiten großer Herausforderungen. Ihr Engagement, ihre Ideen und ihre Verantwortung tragen entscheidend dazu bei, dass die Oberlausitz lebendig und zukunftsfähig bleibt. Die IHK begleitet die Betriebe dabei und unterstützt sie, diese Herausforderungen erfolgreich zu meistern." Ein besonderer Dank geht an die Industrie- und Handwerkskammer Dresden, an die Handwerkskammer Dresden sowie die regionalen Sparkassen für die großartige Unterstützung.

KI trifft auf Mode: FashionTEX-Festival für digitale Mode

Frizzi Seltmann — Mon, 27 Oct 2025 10:55:55 +0000

Digitalisierung, Nachhaltigkeit, innovative Textilien und künstliche Intelligenz verändern die Modewelt rasant. Das FashionTEX-Festival im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas macht diese Entwicklungen am 6. und 7. November 2025 in die fabrik Chemnitz zum ersten Mal sichtbar und erlebbar. Das internationale europäische Hochschulprojekt FashionTEX knüpft an die große textile Tradition der Stadt an und zeigt gleichzeitig, dass Mode heute weit mehr ist als ein Wirtschaftsfaktor: Sie ist ein Ausdruck von Innovation, Kreativität und kulturellem Wandel. Unter dem Motto "Phygital statt analog" verschmelzen analoge Stoffe und digitale Technologien zu neuen Formen der Gestaltung, von KI-gestützten Prozessen über smarte Materialien bis hin zu virtuellen und erweiterten Realitäten. "Das Festival zeigt, wie stark unser Netzwerk bereits gewachsen ist und welche Bedeutung digitale Mode, textile Innovation und europäische Zusammenarbeit heute haben", sagt Annett Reeder, Projektleiterin des Europäischen Kulturforums und Organisatorin des FashionTEX Festivals. An zwei Tagen verbindet das Festival Kreativität, Technologie und Nachhaltigkeit. Internationale Redner, Studenten und Unternehmen aus ganz Europa werden Innovationen in den Bereichen digitale Mode, intelligente Textilien, 3D-Design und KI in der Mode präsentieren. Ein besonderes Highlight ist die Präsentation von 24 Modestudenten aus zehn europäischen Ländern, die im Rahmen des EU-Projekts FashionTEX ihre Visionen von der Mode von morgen vorstellen - vom virtuellen 3D-Design bis zum physischen Outfit. Die Besucher können sich auch scannen lassen, ihren eigenen Avatar erstellen und digitale Mode selbst ausprobieren. Zur Pressemitteilung: Microsoft Word - Pressemitteilung FashionTEX Festival_16.10.2025.docx Weitere Informationen rund ums FashionTEX-Festival: Zum Programm Zu den Tickets Zu den Referent:innen Zu den Ausstellern Zur Show Zum Award und allen Finalist:innen

Einladung zum Tourismustag Oberlausitz 2025 – „KI trifft Menschlichkeit“

Elisa Hohlfeld — Tue, 14 Oct 2025 12:09:15 +0000

Liebe Partnerinnen und Partner, liebe Unternehmerinnen und Unternehmer im Tourismus der Oberlausitz, die Tourismuswelt verändert sich rasant – Künstliche Intelligenz, Digitalisierung und neue Gästeerwartungen fordern uns heraus und eröffnen zugleich große Chancen. Doch eines bleibt: Menschen machen den Unterschied. Beim Tourismustag Oberlausitz 2025 zeigen wir, wie Technologie und Gastfreundschaft Hand in Hand gehen können – für einen Service, der spürbar, effizient und herzlich ist. Unter dem Motto „Spürbarer Service im Zusammenspiel von Mensch und KI“ erwarten Sie großartige Referentinnen und Referenten, inspirierende Impulse und praxisnahe Einblicke.

Oktober 2025 | Kulturforum Görlitzer Synagoge

Freuen Sie sich auf spannende Impulse:

KI im Tourismus – Chancen, die heute schon Realität sind
Generation Z – was junge Gäste und Mitarbeitende erwarten
Fachkräftemangel als Glücksfall – neue Perspektiven für die Branche
Plus: Verleihung des 30. Oberlausitzer Unternehmerpreises

Dieser Tag steckt voller Energie, Austausch und Aha-Momenten. Kommen Sie vorbei, tauschen Sie sich aus, lassen Sie sich inspirieren – gestalten wir gemeinsam, was Gäste begeistert – spürbar, digital, menschlich. Jetzt hier kostenfrei anmelden bis zum 23. Oktober! Wir freuen uns auf Sie!

Tourismustag Oberlausitz 2025

Elisa Hohlfeld — Thu, 02 Oct 2025 05:27:51 +0000

Der Tourismus lebt vom Service – persönlich, nahbar und spürbar. Gleichzeitig verändern sich die Erwartungen der Gäste: Digitale Unterstützung wird selbstverständlich, schnelle Lösungen sind gefragt und dennoch bleibt der Wunsch nach echter Begegnung bestehen.

Unter dem Titel „Spürbarer Service im Zusammenspiel von Mensch und KI“ widmet sich der Tourismustag Oberlausitz 2025 der Frage, wie Technologie und persönliche Betreuung sinnvoll zusammenspielen können. Künstliche Intelligenz beschleunigt Prozesse, liefert Informationen und steigert Qualität – doch erst in Verbindung mit Empathie, Kreativität und Gastgeberkultur entsteht ein unvergessliches Gästeerlebnis.

Das Programm bietet spannende Impulse, lebendige Diskussionen und praxisorientierte Beispiele. Höhepunkt des Abends ist die feierliche Verleihung des 30. Oberlausitzer Unternehmerpreises.

27.Oktober 2025, ab 14 Uhr, Kulturforum Görlitzer Synagoge

Programm-Highlights:

Alexander Mirschel (Realizing Progress): „KI im Tourismus: Eine Welt der neuen Möglichkeiten?“
Prof. Dr. Antje-Britta Mörstedt: „Digitalaffin und dienstleistungsorientiert – so tickt die Generation Z“
Stefan Dietz (Stefan Dietz GmbH): „Glücksfall Fachkräftemangel“
Verleihung des 30. Oberlausitzer Unternehmerpreises

Die Anmeldung zum Tourismustag Oberlausitz ist bis zum 20.10.2025 erforderlich.

Bilder für den ersten Eindruck

Katrin Berg — Fri, 22 Aug 2025 09:39:46 +0000

[vc_row][vc_column][vc_column_text]Die Fotoauswahl ist das wichtigste Element des Auftrittes. Hier entscheidet ein Großteil der Betrachter ob ihm das Angebot optisch zusagt. Nicht umsonst heißt es: „Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.“ Daher machen Sie sich Gedanken und lassen Sie sich auch bei der Konkurrenz inspirieren. Tipps zu aussagekräftigen Bildern:

Allgemeine Tipps
- Schaffen Sie die richtige Atmosphäre
- Achten Sie auf das Licht
- Bearbeiten Sie das Bild etwas nach
- Achten Sie auf eine hohe Auflösung
das Hauptbild
- das aussagekräftigste Bild
- welches Bild spricht meine Zielgruppe besonders an?
- Was möchte ich ins Schaufenster stellen?
die Galerie (ca. 25 Bilder)
- Zeigen Sie besondere Ausstattungsmerkmale (Kamin, Massagesessel).
- Bleiben Sie authentisch! Zeigen Sie nur, was auch Ihre Gäste sehen!
- Bieten Sie eine barrierefreie/ nachhaltige/ familienfreundliche Unterkunft? Dann zeigen Sie es!

[/vc_column_text][vc_separator][vc_column_text]Auf die richtige Vorbereitung kommt es an!

Überprüfen Sie Bildbestände sowie Verträge mit Fotografen und Autoren. Dokumentieren Sie bestehende Rechte und klären Sie, ob eine Weitergabe der Daten an Dritte möglich ist. Erstellen Sie, falls erforderlich, neues Material.
Benennen Sie Ihre Bilder kundenfreundlich:
- Herzlich willkommen in …
- Ferienwohnung XYZ - Schlafzimmer 2 mit Doppelbetten
- Kaminzimmer im Nebengebäude
Beachten Sie die richtige Zuordnung
- Leistungsträger Bilder
  - Bilder, die die öffentlichen Räume/ Angebote zeigen
  - Zeigen Sie auch Ihr Team!
- Leistung/ Zimmer/Appartement Bilder
  - für jedes Angebot mindestens 3 - 5 Bilder einstellen

[/vc_column_text][vc_separator][vc_column_text]3 einfache Schritte zu einer professionellen und rechtssicheren Darstellung Ihrer Bilder Los geht’s im Deskline- Modul unter Stammdaten/ Bilder & Video

Bilder herein ziehen fürs Hochladen
- Bilder von Festplatte auswählen
Bilder in richtige Reihenfolge verschieben
- Bilder können markiert und verschoben werden
- Wählen Sie bewusst das Hauptbild!
Bilder bearbeiten
- Name: Name ändern
- Beschreibung: ALT-Text (Barrierefreiheitstext) Wenn Sie es nicht tun, macht es die KI.
- Lizenzen und Nutzungsrechte unbedingt eintragen
  - Autor: Fotograf
  - Copyright/ Quelle Firma, die das Bild nutzen darf
  - Nutzungsrechte: laut Vertrag mit Ihrem Fotografen
    - Wir empfehlen ein Nutzungsrecht von mindestens CC-BY-SA zu vereinbaren.

Vervollständigen Sie Ihren Auftritt mit Ihrem Logo und einem Video!

Und das Beste ist:

[/vc_column_text][vc_message message_box_style="outline" message_box_color="alert-success" icon_fontawesome="fa fa-check" css_animation="bounceIn"]Alle Bilder sind auch in Ihrem Buchungswidget, in der Sachsen-Datenbank "SaTourN" und den angeschlossenen Buchungsplattformen verfügbar.[/vc_message][vc_empty_space][vc_separator][vc_column_text]Verfügen Ihre Bilder über die nötigen Nutzungsrechte? Damit Ihre Bilder rechtssicher verwendet werden können, benötige diese eine gültige Lizenz:

Angaben zum Copyright
ggf. Nennung des Fotografen

Um Ihren Datensatz als offenen Datensatz zu kennzeichnen, ist eine CC-Lizenz (Creative Commons) erforderlich. Die Lizenzierung Ihrer Bilder stimmen Sie mit dem Fotografen ab. Für weitere Informationen und Tipps kontaktieren Sie uns gern![/vc_column_text][vc_separator][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]

weitere Informationen:

Akademie - Ihr Wissen. Ihr Netzwerk. Ihr Vorteil.

[/vc_message][vc_message message_box_color="chino" icon_fontawesome="fa fa-file"]Formular Bildrechte[/vc_message][vc_message message_box_color="chino" icon_fontawesome="fa fa-cogs"]Zum Deskline Modul[/vc_message][/vc_column][vc_column width="1/3"][vc_message message_box_color="alert-success" icon_fontawesome="fa fa-external-link"]Open Data im Tourismus[/vc_message][vc_message message_box_color="alert-success" icon_fontawesome="fa fa-file"]Leitfaden Datenpflege[/vc_message][vc_message message_box_color="alert-success" icon_fontawesome="fa fa-external-link"]Was sind offene Daten?[/vc_message][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

Angebotsbeschreibung optimieren

Katrin Berg — Thu, 31 Jul 2025 06:42:10 +0000

[vc_row][vc_column][vc_column_text]Optimieren Sie Ihre Beschreibungstexte im WEB-Client des Deskline Management System! Eine gute Beschreibung der Angebote ist für Vermieter und Erlebnispartner entscheidend, um potenzielle Gäste zu gewinnen. Eine präzise und ansprechende Darstellung sorgt dafür, dass Gäste genau wissen, was sie erwartet – sei es bei der Ausstattung einer Unterkunft oder den Besonderheiten eines Erlebnisausflugs. Sie weckt das Interesse, schafft Vertrauen und minimiert Unsicherheiten, was die Buchungsentscheidung erleichtert. Dabei kann Künstliche Intelligenz (KI) wertvolle Unterstützung bieten: Sie hilft, ansprechende und SEO-optimierte Texte zu erstellen, die nicht nur klar und informativ sind, sondern auch eine höhere Auffindbarkeit auf Buchungsplattformen ermöglichen. So können Vermieter und Erlebnispartner ihre Angebote schneller und effizienter präsentieren und gleichzeitig Zeit sparen. KI-Tools können auch dabei helfen, bestehende Texte zu verbessern, gezielt auf die Bedürfnisse der Zielgruppe einzugehen und somit die Conversion-Rate zu steigern. 4 einfache Schritte zu einem optimalen Text in verschiedenen Sprachen! Als Vorbereitung empfehlen wir Ihnen, alle Merkmale Ihres Angebotes unter Stammdaten/Ausstattung zu kontrollieren. Los geht's unter Stammdaten/ Beschreibungen:

- "Automatisch generierte Beschreibung" wählen
- Merkmale auswählen, die unbedingt im Beschreibungstext genannt werden sollen
- 3 wichtige Informationen
  - Warum nutzen ihre Gäste so gern Ihre Angebote?
  - Was ist das Besondere an Ihrem Angebot?
  - Was möchten Sie unbedingt im Text erwähnen?
- Beschreibung erstellen
- Kontrollieren Sie den KI-Text
  - Ändern Sie den Text
  - ggf. neuen Text mit anderen Merkmalen und Informationen generieren
- bestehende Beschreibung überschreiben
- Übersetzungen auswählen
- Copyright eintragen
  - Nutzungsrecht (unsere Empfehlung: CC BY-SA, Version 4,0)
  - Autor/Copyright: Ihr Name/Firma
- Konditionen und Nutzung bestätigen
- Änderungen speichern

Das Beste ist:

[/vc_column_text][vc_message message_box_style="outline" message_box_color="alert-success" icon_fontawesome="fa fa-check" css_animation="bounceIn"]Alle Texte sind auch in Ihrem Buchungswidget, in der Sachsen-Datenbank "SaTourN" und den angeschlossenen Buchungsplattformen verfügbar.[/vc_message][vc_empty_space][vc_separator][vc_empty_space][vc_column_text]

weitere Informationen:

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width="1/2"][vc_message message_box_color="turquoise" icon_fontawesome="fa fa-external-link"]Buchungsservice Sachsen[/vc_message][vc_message message_box_color="turquoise" icon_fontawesome="fa fa-info"]Buchungsstellen des Buchungsservice[/vc_message][/vc_column][vc_column width="1/2"][vc_message message_box_color="chino" icon_fontawesome="fa fa-graduation-cap"]

Akademie - Ihr Wissen. Ihr Netzwerk. Ihr Vorteil.

[/vc_message][vc_message message_box_color="chino" icon_fontawesome="fa fa-cogs"]Zum Deskline Modul[/vc_message][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator][/vc_column][/vc_row]

Deutsches Städteforum 2025 – noch bis 17.06.2025 anmelden!

Stefanie Braungardt — Mon, 19 May 2025 14:41:34 +0000

[vc_row][vc_column][vc_column_text]Das Deutsche Städteforum findet in diesem Jahr am 24. Juni in Bremerhaven statt. Der Deutsche Tourismusverband lädt gemeinsam mit der Erlebnis Bremerhaven GmbH zu der Fachtagung für Verantwortliche aus städtischen Tourismusorganisationen ein. Im Fokus der Tagung stehen die Themenblöcke „KI im Städtetourismus: Zwischen Innovationsschub und rechtlicher Grauzone“ und „Urban Branding: Die Stadt als Marke neu erzählen“. Dr. Wolfgang Beinhauer vom Fraunhofer-Institut für Arbeitswirtschaft und Organisation IAO wird den ersten Themenblock mit seiner Keynote „Von Hype zu nachhaltiger Transformation: Wie KI Arbeit, Organisation und Beschäftigung prägt“ eröffnen. Erfahren Sie außerdem, wie KI die Customer Journey neu gestaltet und nehmen Sie an einer Session mit u.a. Rechtsanwalt David Oberbeck von der Datenschutzkanzlei, Adi Hadzimuratovic und Stefan Huber von neusta destination.one und Vertreterinnen und Vertretern des deutschen Städtetourismus teil. In den zweiten Themenblock führt Michael Schieben von Product Field Works mit seiner Keynote „Stadt als Marke? Stadt als Produkt! Wie können wir die Stadt gemeinsam produktlogisch denken?“ ein. Sie erfahren mehr über den Markenbildungsprozess in Kiel und Siegen und diskutieren, wie die Stadt als Marke in Zukunft angegangen werden soll. Zum Ausklang der Fachtagung lädt die Erlebnis Bremerhaven GmbH zu einer Fachexkursion „Von der Reise um die Welt in das Extremwetter“ in das Klimahaus Bremerhaven ein, wo im Anschluss auch die Abendveranstaltung stattfindet. Premiumpartner des Deutschen Städteforums 2025 sind die MK Illumination Handels GmbH und die neusta destination.one GmbH. Anmeldeschluss ist der 17. Juni 2025.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width="1/2"][mtnbutton buttonfarbe="farbe02" buttontext="Programm & Anmeldung" link="url:https%3A%2F%2Fwww.deutschertourismusverband.de%2Fveranstaltungen%2Fdeutsches-staedteforum||target:%20_blank|rel:nofollow"][/vc_column][vc_column width="1/2"][vc_column_text][/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width="1/2"][vc_column_text]Ansprechpartnerinnen: Deutscher Tourismusverband Ulrike Hartig und Chiara Weinforth tagung@deutschertourismusverband.de 030 856 215 -161 / -123[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width="1/2"][/vc_column][/vc_row]